首页 > 发现 > 全宋诗 > 上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其一

shàng zhāng nà lù ēn bì wài cí suì yǐ wǔ yuè chū dōng guī wǔ shǒu qí yī
 上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

身似霜松老不枯，乞骸犹得侍清都。
百钱浊酒浑家醉，六月飞蚊彻晓无。
美睡不愁闲客搅，出游自有小儿扶。
买山尚恐巢由笑，敢问君王觅镜湖。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shēn sì shuāng sōng lǎo bù kū ， qǐ hái yóu dé shì qīng dōu 。
bǎi qián zhuó jiǔ hún jiā zuì ， liù yuè fēi wén chè xiǎo wú 。
měi shuì bù chóu xián kè jiǎo ， chū yóu zì yǒu xiǎo ér fú 。
mǎi shān shàng kǒng cháo yóu xiào ， gǎn wèn jūn wáng mì jìng hú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

身体像霜柏一样古老而不衰，即便去世，也还能守护着清净的都城。
只需百钱，便能畅饮浊酒，陶醉于家宴之中，六月的飞蚊满夜嗡嗡作响。
优美的睡眠不用担忧被讨厌的客人打扰，外出游玩则有贴心的儿童相伴。
即使购买山地，仍担心巢穴被鸟儿取笑，不敢不请教君王，去寻找那传说中的镜湖之地。

总结：

这首诗描述了一个古老的人物，他身体强健像霜松一样长寿，可以侍奉在清净的都城之中。他喜欢家宴上百钱购得的浊酒，醉心于其中，但六月飞蚊的嗡嗡声让夜晚不再宁静。他享受宁静的美好睡眠，无忧地度过闲暇时光，外出游玩时还有小儿相随。尽管他买下了山地，却不敢轻举妄动，担心自己建的巢穴会被鸟儿嘲笑，所以决定询问君王，寻找名为“镜湖”的地方。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：