首页 > 发现 > 全宋诗 > 上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其三

shàng zhāng nà lù ēn bì wài cí suì yǐ wǔ yuè chū dōng guī wǔ shǒu qí sān
 上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

群玉峰头孤梦断，五云溪上野舟回。
傍人鸥鸟自然熟，到处藕花无数开。
麦饭不餍常面槁，柴门闲掩自心灰。
雨来正作盆山地，不怕冥冥半月梅。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qún yù fēng tóu gū mèng duàn ， wǔ yún xī shàng yě zhōu huí 。
bàng rén ōu niǎo zì rán shú ， dào chù ǒu huā wú shù kāi 。
mài fàn bù yàn cháng miàn gǎo ， chái mén xián yǎn zì xīn huī 。
yǔ lái zhèng zuò pén shān dì ， bù pà míng míng bàn yuè méi 。

上章納祿恩畀外祠遂以五月初東歸五首 其三

—— 陸游

群玉峰頭孤夢斷，五雲溪上野舟回。
傍人鷗鳥自然熟，到處藕花無數開。
麥飯不饜常面槁，柴門閑掩自心灰。
雨來正作盆山地，不怕冥冥半月梅。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qún yù fēng tóu gū mèng duàn ， wǔ yún xī shàng yě zhōu huí 。
bàng rén ōu niǎo zì rán shú ， dào chù ǒu huā wú shù kāi 。
mài fàn bù yàn cháng miàn gǎo ， chái mén xián yǎn zì xīn huī 。
yǔ lái zhèng zuò pén shān dì ， bù pà míng míng bàn yuè méi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

群玉峰的顶端，孤独地梦想破灭，五云溪上，野船回返。
身旁的鸥鸟自然而然地适应，到处是无数盛开的藕花。
用麦饭填饱肚子，经常是面孔憔悴，柴门闲敞，心中黯然失意。
雨来时，恰似盆山地，不畏黑暗的寒冷，半月梅依然绽放。

总结：

诗人描绘了一个孤独而淡泊的景象。群玉峰顶上，他怀抱的梦想破碎，而在五云溪上，他的野船却不断地回返。他身边的鸥鸟和鸟类自然而然地适应着环境，到处都是盛开的藕花。然而，诗人的生活却简朴，用麦饭填饱肚子，常常面色憔悴，柴门闲置，心中充满失意。尽管如此，他不畏寒冷的黑暗，半月梅依然坚持绽放。这首诗表现了诗人对自然和生活的深情厚意，以及在坎坷中坚守自我、不畏艰辛的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：