首页 > 发现 > 全宋诗 > 上曾安抚二首 其二

shàng céng ān fǔ èr shǒu qí èr
 上曾安抚二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

圣门鼓瑟妙难窥，今日风流亲见之。
五纪光阴惊电掣，一生忠孝仗天知。
老庄座下须闻道，李杜坛边敢说诗。
晚景功名非所慕，抠衣深喜得宗师。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shèng mén gǔ sè miào nán kuī ， jīn rì fēng liú qīn jiàn zhī 。
wǔ jì guāng yīn jīng diàn chè ， yī shēng zhōng xiào zhàng tiān zhī 。
lǎo zhuāng zuò xià xū wén dào ， lǐ dù tán biān gǎn shuō shī 。
wǎn jǐng gōng míng fēi suǒ mù ， kōu yī shēn xǐ dé zōng shī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
圣门的瑟琴奥妙难以窥测，今天我有幸亲眼见证了其中的风采。整整五纪光阴如电一般闪烁，一生中的忠孝美德仰仗着上天的眷顾。在老庄的座下必须聆听道义的真谛，而在李白、杜甫的坛边，我更敢于吟咏诗篇。对于晚年的景象和功名成就，并不是我所崇尚的，与此相比，我更深喜于能够拜得一位宗师，并从他那里学到真才实学。全文表达了对古代文人风采的赞美以及对道德和文学追求的坚持，强调了师德的重要性。

《上曾安抚二首 其二》这首诗由郭印创作，具有深刻的历史背景和文化内涵。这首诗可以划分为几个方面的赏析：
首先，诗人以"圣门鼓瑟妙难窥"来描绘曾安抚的卓越才华，将其比作鼓瑟的圣手，形容其音乐技艺超凡脱俗，令人难以企及。这句话表达了曾安抚的非凡才情和令人敬仰的艺术天赋。
接下来，诗中提到"五纪光阴惊电掣"，表达了时光飞逝如电，五纪代表了漫长的岁月，但曾安抚的品德和忠孝依然让人感到惊叹。这里借用了自然现象来突出时间的流逝和曾安抚的忠诚。
然后，诗中提到"老庄座下须闻道，李杜坛边敢说诗"，强调了曾安抚在文学和道德方面的卓越。老庄代表哲学，李杜代表文学，曾安抚在这两个领域都有杰出的表现，这句话彰显了他的博学多才。
最后，诗人表达了自己对晚年生活的态度，强调"晚景功名非所慕，抠衣深喜得宗师"，意味着他不追求功名利禄，反而更加珍惜在曾安抚身边学习的机会，因为能够受教于这位宗师是一种无法估量的财富。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《上曾安抚二首》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：