shàng yuán yè xiào xiǎo yǔ tǐ tóng yòng chūn zì
上元夜效小庾体同用春字 🔈
薄晚啸游人，车马乱驱尘。
月光三五夜，灯焰一重春。
烟云迷北阙，箫管识南邻。
洛城终不闭，更出小平津。
仄仄仄平平，平仄仄○平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
薄晚嘯遊人，車馬亂驅塵。
月光三五夜，燈燄一重春。
煙雲迷北闕，簫管識南鄰。
洛城終不閉，更出小平津。
仄仄仄平平，平仄仄○平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
薄晚吹响了游人的口哨，车马纷纷扬起尘土。月光在三五夜里闪烁，灯火春天的景象也愈发明亮。烟雾笼罩着北方的皇宫，箫声和管乐声在南边的邻里间相互辨识。洛城从未关闭，人们更是去小平津尽情欢畅。
赏析：
这首诗是唐代诗人长孙正隐的《上元夜效小庾体同用春字》。诗人以上元夜为背景，以小庾体为写作风格，运用了以“春”字为主题的文字表达，描写了上元夜的景象和人们的欢庆氛围。
首句“薄晚啸游人，车马乱驱尘”，通过“薄晚”和“车马乱驱尘”描绘了上元夜的热闹场面，游人们载歌载舞，车马奔驰，尘土飞扬，生动地展现了夜晚的繁华景象。
第二句“月光三五夜，灯焰一重春”，通过对月光和灯光的对比，表现了上元夜的明亮和热烈。月光柔和，与春天的气息相映成趣，突出了春天的美好。
第三句“烟云迷北阙，箫管识南邻”，通过“烟云”描绘了上元夜的烟火氛围，箫管的声音在夜空中传来，使人感受到了节日的氛围。北阙和南邻分别代表了皇宫和百姓，暗示了节庆的普及和传播。
最后一句“洛城终不闭，更出小平津”，表达了洛阳城的热闹和欢庆氛围长时间不会减退，更加生动地描绘了上元夜的盛况。
整首诗以“春”字为主题，通过丰富的描写，生动地展现了上元夜的热闹景象和春天的美好氛围，表达了诗人对这个节日的喜爱之情。
长孙正隐的诗：
-
晦日宴高氏林亭
晦晚属烟霞，遨游重岁华。歌钟虽戚里，...
-
上元夜效小庾体同用春字
薄晚啸游人，车马乱驱尘。月光三五夜，...
- 长孙正隐诗全集>>
相关诗词：
上元夜效小庾体 (shàng yuán yè xiào xiǎo yǔ tǐ)
三五月华新，遨游逐上春。
相邀洛城曲，追宴小平津。
楼上看珠妓，车中见玉人。
芳宵殊未极，随意守灯轮。
仄仄仄平平，平仄仄○平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
上元夜效小庾体 (shàng yuán yè xiào xiǎo yǔ tǐ)
今夜可怜春，河桥多丽人。
宝马金为络，香车玉作轮。
连手窥潘掾，分头看洛神。
重城自不掩，出向小平津。
仄仄仄平平，平仄仄○平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
上元夜效小庾体 (shàng yuán yè xiào xiǎo yǔ tǐ)
今夜啓城闉，结伴戏芳春。
鼓声撩乱动，风光触处新。
月下多游骑，灯前饶看人。
欢乐无穷已，歌舞达明晨。
仄仄仄平平，平仄仄○平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
上元夜效小庾体 (shàng yuán yè xiào xiǎo yǔ tǐ)
他乡月夜人，相伴看灯轮。
光随九华出，影共百枝新。
歌钟盛北里，车马沸南邻。
今宵何处好？惟有洛城春。
仄仄仄平平，平仄仄○平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
上元夜效小庾体 (shàng yuán yè xiào xiǎo yǔ tǐ)
初年三五夜，相知一两人。
连镳出巷口，飞毂下池漘。
灯光恰似月，人面倂如春。
遨游终未已，相欢待日轮。
仄仄仄平平，平仄仄○平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
三月廿六日夜同侄端臣端杲观异书效李长吉体 (sān yuè niàn liù rì yè tóng zhí duān chén duān gǎo guān yì shū xiào lǐ cháng jí tǐ)
杨花乱落青春暮，燕拂帘旌傍人语。
缥壶买酒洗春愁，回风落日檐花舞。
赫蹏断烂千载书，青灯照字惊蟫鱼。
冬烘老生时自哂，安用盘盂学田蚡。
仄仄仄平平，平仄仄○平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
训蒙绝句 体用 (xùn méng jué jù tǐ yòng)
体用如何是一源，用犹枝叶体犹根。
当於发处原其本，体立於斯用乃存。
仄仄仄平平，平仄仄○平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
情人怨戏效徐庾慢体三首 其二 (qíng rén yuàn xì xiào xú yǔ màn tǐ sān shǒu qí èr)
翡翠钗梁碧，石榴裙摺红。
隙光斜斗帐，香字冷薰笼。
闻道西飞燕，将随北固鸿。
鸳鸯会独宿，风雨打船蓬。
仄仄仄平平，平仄仄○平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
四月十六日同弟侄效李长吉体分韵得首字 (sì yuè shí liù rì tóng dì zhí xiào lǐ cháng jí tǐ fēn yùn dé shǒu zì)
黄梅雨歇春归後，抟黍哺雏鸠唤妇。
红残小颊蹊上花，翠刷浓眉陌头柳。
箨痕半脱烟篁瘦，露裛幽香逗书牖。
云容漠漠晓阴愁，麦信风前一搔首。
仄仄仄平平，平仄仄○平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
寄庾敬休 (jì yǔ jìng xiū)
小来同在曲江头，不省春时不共游。
今日江风好暄煖，可怜春尽古湘州。
仄仄仄平平，平仄仄○平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。