首页 > 全唐诗 > 三月三日宴王明府山亭

sān yuè sān rì yàn wáng míng fǔ shān tíng
 三月三日宴王明府山亭 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔知贤 (cuī zhī xián) 。

京洛皇居，芳禊春余。
影媚元巳，和风上除。
云开翠帟，水鹜鲜居。
林渚萦暎，烟霞卷舒。
花飘粉蝶，藻跃文鱼。
沿波式宴，其乐只且。

平仄平平，平仄平平。
仄仄平仄，○平仄○。
平平仄仄，仄仄○平。
平仄平？，平平仄平。
平平仄仄，仄仄平平。
平平仄仄，○仄仄○。

jīng luò huáng jū ， fāng xì chūn yú 。
yǐng mèi yuán sì ， hé fēng shàng chú 。
yún kāi cuì yì ， shuǐ wù xiān jū 。
lín zhǔ yíng yìng ， yān xiá juàn shū 。
huā piāo fěn dié ， zǎo yuè wén yú 。
yán bō shì yàn ， qí lè zhī qiě 。

三月三日宴王明府山亭

—— 崔知賢

京洛皇居，芳禊春餘。
影媚元巳，和風上除。
雲開翠帟，水鶩鮮居。
林渚縈暎，煙霞卷舒。
花飄粉蝶，藻躍文魚。
沿波式宴，其樂只且。

平仄平平，平仄平平。
仄仄平仄，○平仄○。
平平仄仄，仄仄○平。
平仄平？，平平仄平。
平平仄仄，仄仄平平。
平平仄仄，○仄仄○。

jīng luò huáng jū ， fāng xì chūn yú 。
yǐng mèi yuán sì ， hé fēng shàng chú 。
yún kāi cuì yì ， shuǐ wù xiān jū 。
lín zhǔ yíng yìng ， yān xiá juàn shū 。
huā piāo fěn dié ， zǎo yuè wén yú 。
yán bō shì yàn ， qí lè zhī qiě 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在京城洛水之畔的皇宫里，芳香的禊礼已经进行过，春天的氛围仍余。太阳的影儿媚人，已经到了元巳的时节，和风轻轻吹拂着，把清除净化之意带上。云彩散开，翠绿的帷帐飘扬，水鹜欢快地栖息其中。林木和水澄澈地交相辉映，烟霞在水面上旋舞翻卷。花朵飘落如粉色蝴蝶，水中藻荇跃动如文采翻飞的鱼儿。伴着波光粼粼，宴席沿着江面盛开，欢乐的气氛非常独特。

赏析：
这首诗《三月三日宴王明府山亭》是唐代诗人崔知贤所作，描写了一个春天的宴会场景，充满了浓郁的节日氛围和生动的自然景物。
诗人以“京洛皇居”为背景，表现了宴会的盛大和隆重。诗中提到“芳禊春余”，表明宴会是在春天的时节举行的，充满了生机和活力。而“影媚元巳，和风上除”则描绘了和煦的春风和温暖的阳光，为宴会增添了愉悦的氛围。
诗人运用了丰富的自然景物描写，如“云开翠帟”描述了山间的云雾， “水鹜鲜居”描绘了湖水中游动的野鸭， “林渚萦暎，烟霞卷舒”则生动地勾画出了山林和水面的景色。这些描写让读者仿佛置身于宴会现场，感受到了大自然的美妙。
诗中还出现了一系列的生动画面，如“花飘粉蝶，藻跃文鱼”，这些画面生动地展示了自然界的繁华和活力。最后两句“沿波式宴，其乐只且”表达了宴会的欢乐和快乐，宾主尽情享受着这个美好的时刻。
整首诗以宴会为背景，通过生动的描写展现了春天的美丽景色和宴会的欢乐氛围，让人感受到了诗人的情感和对自然的热爱。
标签: 写景、抒情、咏物、宴会

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《三月三日宴王明府山亭》的诗：

本文作者崔知贤介绍：🔈

崔知贤，高宗时人。诗三首。 查看更多>>

崔知贤的诗：

相关诗词：