shàng yuán yè bìng qǐ yù xiě fǎ huá ān lè xíng pǐn wú lì hū ā cí wèi lù zuò cǐ
上元夜病起欲写法华安乐行品无力呼阿慈为录作此 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

重城车马气成雾,隔水岩丛冷欲冰。
昨夜窥窗先有月,今宵对语偶无僧。
腊高鹤骨柴崖露,病起霜须逐旋增。
欲写宝书惊力乏,阿慈能为扫寒藤。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。

chóng chéng chē mǎ qì chéng wù , gé shuǐ yán cóng lěng yù bīng 。
zuó yè kuī chuāng xiān yǒu yuè , jīn xiāo duì yǔ ǒu wú sēng 。
là gāo hè gǔ chái yá lù , bìng qǐ shuāng xū zhú xuán zēng 。
yù xiě bǎo shū jīng lì fá , ā cí néng wèi sǎo hán téng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
重重的城墙上,车马的气息弥漫成了雾,隔着水面看去,岩石丛生的山头冷得仿佛要结冰。
昨夜偷窥窗外,月亮先现身了,而今晚和它对话时,却偶然无意间发现居然没有僧侣在场。
冬月里,鹤的骨架高高瘦瘦地站在柴草堆上,露水在崖上闪烁。病重的人起身时,脸上的胡须像霜一样不停增长。
想要写下一本珍贵的书卷,但力量渐渐不支。唯有阿慈能够帮忙扫除那蔓延的寒藤。
全文表达了作者身处重重城池之中,车马纷至沓来,气氛紧张。景色寒冷凛冽,寥寥山石间的隐士不见踪影。夜晚,作者窥探窗外,月色明亮;而今晚与月对话时,却发现无僧相伴。冬日里,景象更是凄凉,病患之人的状况不佳,而写作心切却无力完成,只有阿慈能相助扫除困扰。整篇古文以自然景物和人物描写交织,情感真挚而深沉。

赏析:: 这首诗描绘了作者在上元夜病重起床,欲写佛经的情景。诗人借景抒怀,以寒冷冰雾隔绝外界的景象,象征疾病使他感到疲乏无力。窥窗见月和病中对话,展现了病榻上的孤独和对佛法的思念。诗人以病起霜须逐旋增,表现出疾病的严重和对病情的担忧。他欲写宝书,但力乏无法成就,只能期盼阿慈能帮助他扫清寒藤,表现了对信仰和祈求的坚定。
标签: 写景, 抒情, 咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

寒夜枕上 (hán yè zhěn shàng)

朝代:宋    作者: 陆游

屋老霜寒睡不成,迢迢漏鼓过三更。
乌啼林外月初上,犬吠水边船夜行。
市有歌呼知岁乐,亭无枹鼓喜时平。
吾诗欲写还慵起,卧看残灯翳复明。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。

回波乐 十三 (huí bō yuè shí sān)

朝代:唐    作者: 王梵志

法性本来常存,茫茫无有边畔。
安身取舍之中,被他二境回换。
歛念定(任录作「之」)想坐禅,摄意安心觉观。
木人机关(任录作「挟开」)修道,何时可到彼岸?忽悟诸法体空,欲似热病得汗。
无智人前莫说,打破君头万段。
(按:项楚谓本首及前「回波尔时六贼」一首均系据宝志《大乘赞》改写而成。
宝志之作见本书卷五十九。
)。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。

送楚云上人往南岳刺血写法华经 (sòng chǔ yún shàng rén wǎng nán yuè cì xuè xiě fǎ huá jīng)

朝代:唐    作者: 齐己

剥皮刺血诚何苦,欲写灵山九会文。
十指沥乾终七轴,後来求法更无君。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。

法眼禅师真赞 (fǎ yǎn chán shī zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 叶梦得

八万四千,大悲宝目。
问此多目,孰为正观。
惟阿那律,无目而视。
问此真目,毕竟安在。
是法眼者,犹为金屑。
有法无眼,有眼无法。
稽首导师,五藴皆寂。
悲观慈观,等大圆镜。
颓然方牀,如梦中事。
山河大地,一切消陨。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。

脾疼大作 (pí téng dà zuò)

朝代:宋    作者: 陈着

夜来宿痼起心脾,辗转无眠不自支。
水鸟信天那得饱,河鱼作祟却乘饥。
苦无药力课神效,烂煮菜根为善医。
造物怕生安乐病,时将疼痛玉吾衰。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。

张彦容病未安却问余病就报之 (zhāng yàn róng bìng wèi ān què wèn yú bìng jiù bào zhī)

朝代:宋    作者: 曾丰

误把维摩作病看,不知自欠起羸丸。
殷勤浪说安心法,将取心来与汝安。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。

政和二年余谪海外馆琼州开元寺俨师院遇其游行市井宴坐静室作务时恐缘差失念作日用偈八首 其七 (zhèng hé èr nián yú zhé hǎi wài guǎn qióng zhōu kāi yuán sì yǎn shī yuàn yù qí yóu xíng shì jǐng yàn zuò jìng shì zuò wù shí kǒng yuán chà shī niàn zuò rì yòng jì bā shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释德洪

此障道法,上品盖纒。
是何时节,乃复安眠。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。

胡氏妙圆求颂 (hú shì miào yuán qiú sòng)

朝代:宋    作者: 释昙华

八年伏枕今安乐,安乐常思病苦时。
苦乐本来真实义,要须猛省力扶持。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。

中伏离襄极热老母为动念既行日有微云时作甘雨因赋是诗 (zhōng fú lí xiāng jí rè lǎo mǔ wèi dòng niàn jì xíng rì yǒu wēi yún shí zuò gān yǔ yīn fù shì shī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

浮生处处托慈云,大热清凉一变新。
愿力更能为法雨,欲令四海总无尘。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。

(jiè)

朝代:宋    作者: 吕本中

刺刺龊龊疥欲作,今年去年只如昨。
人生纵病莫病此,此病虽轻更作恶。
寒窗夜长灯烬落,败人禅观妨人乐。
安得壮士挽天河,尽洗此疮闲处着。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。