首页 > 发现 > 全宋诗 > 寒夜枕上

hán yè zhěn shàng
 寒夜枕上 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

屋老霜寒睡不成，迢迢漏鼓过三更。
乌啼林外月初上，犬吠水边船夜行。
市有歌呼知岁乐，亭无枹鼓喜时平。
吾诗欲写还慵起，卧看残灯翳复明。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wū lǎo shuāng hán shuì bù chéng ， tiáo tiáo lòu gǔ guò sān gèng 。
wū tí lín wài yuè chū shàng ， quǎn fèi shuǐ biān chuán yè xíng 。
shì yǒu gē hū zhī suì lè ， tíng wú bāo gǔ xǐ shí píng 。
wú shī yù xiě huán yōng qǐ ， wò kàn cán dēng yì fù míng 。

犬

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

屋里老人因为寒冷的霜天睡不成，漫长的漏鼓声已过了三更时刻。
乌鸦在林外啼叫，月刚刚升起，狗在水边吠声不断，船在夜晚行驶。
城市里有歌声传来，预示着岁月的欢乐；亭子里没有击鼓，表示平安喜乐。
我写诗的意欲虽然想着要开始，但还是因为懒散而躺着看着残留的灯光又重新亮起。

总结：

诗人描绘了一个深秋寒冷的夜晚。老人在屋里因为霜寒难以入眠，远处漏鼓声不断敲响，时已过三更。夜晚之中，乌鸦在林外啼叫，月亮初升，水边狗吠不休，船只在黑夜中穿行。城市里传来欢乐的歌声，而亭子里则平静无鼓。诗人本想写诗，却因懒散而无法起身，只能躺着看着残留的灯光重新明亮起来。整首诗以夜晚的景象和诗人的情绪描绘，营造出一种幽静而寂寞的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

枕上吟 (zhěn shàng yín)

。 朝代：唐 。    作者： 贾岛。

夜长忆白日，枕上吟千诗。
何当苦寒气，忽被东风吹。
冰开鱼龙别，天波殊路岐。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

诺惺庵枕上 (nuò xīng ān zhěn shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

噩梦惊回晓枕寒，青灯犹照药炉边。
纸窗弄色如胧月，又了浮生一夜眠。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雪夜枕上 (xuě yè zhěn shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 顾逢。

客楼临水际，转觉夜寒生。
欹枕天将晓，搜诗睡不成。
雪多添月色，风近远钟声。
却喜心无事，梅花纸帐清。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜 (yè)

。 朝代：唐 。    作者： 权德舆。

猨声到枕上，愁梦纷难理。
寂寞深夜寒，青霜落秋水。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋夜枕上偶成 (qiū yè zhěn shàng ǒu chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

七月西风卷残暑，砌外蕉梢响寒雨。
青蝇敛翼蜩收声，楼上逢逢夜将午。
徽弦信手酒自倾，一杯一杯宫羽成。
醉头着枕百事置，梦残睡足天未明。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏夜枕上 (xià yè zhěn shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

卧听残更下丽谯，虽非遥夜亦迢迢。
正令展转无安枕，犹胜龙锺趁早朝。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

枕上 (zhěn shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎。

市楼春睡厌都城，车毂喧喧枕上声。
此夜客情还冷淡，一林风露夏鷄鸣。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

初寒 (chū hán)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

露冷天寒欲陨霜，夜眠辗转怯更长。
衰翁枕上闲寻句，风入家林月到床。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜枕 (yè zhěn)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

夜枕欹残梦，寒灯照白头。
楼空千嶂晓，簟冷一窗秋。
时事兵方急，天星火已流。
欲寻三径老，何日两京收。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

花枕 (huā zhěn)

。 朝代：唐 。    作者： 杨凝。

席上沈香枕，楼中荡子妻。
那堪一夜里，长湿两行啼。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照