shàng yuán jìn shī
上元进诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡襄 (cài xiāng)

叠耸青峰宝炬森,端门初晚翠华临。
宸游不为三元夜,乐事全归万衆心。
天上清光开夜色,人间和气阁春阴。
要知尽作华封祝,四十年来惠爱深。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dié sǒng qīng fēng bǎo jù sēn , duān mén chū wǎn cuì huá lín 。
chén yóu bù wèi sān yuán yè , lè shì quán guī wàn zhòng xīn 。
tiān shàng qīng guāng kāi yè sè , rén jiān hé qì gé chūn yīn 。
yào zhī jìn zuò huá fēng zhù , sì shí nián lái huì ài shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
叠耸青峰,宝炬森照,端门初晚,翠华垂临。
宸游不是为了庆贺三元之夜,乐事皆归万众之心。
天上的清光破夜色,人间和气充满春天的阴凉。
若要知道尽情呈现繁华的祝福,这四十年来的恩爱深厚。



总结:

这首古文诗歌描绘了青山耸峙,宝炬照耀,宫门初晚,翠华临幸的场景。皇帝不是为了庆贺三元节夜晚而游玩,所有的欢乐都归于百姓之心。天上的明亮月光照亮了夜色,人间的和气充满了春天的阴凉。若要尽情呈现华丽的祝福,这四十年来皇帝的恩爱仁慈无比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡襄介绍:🔈

蔡襄(一○一二~一○六七),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,爲西京留守推官。庆历三年(一○四三),知谏院,进直史馆,兼修起居注。次年,以母老求知福州,改福建路转运使。皇佑四年(一○五二),迁起居舍人、知制诰,兼判流内铨。至和元年(一○五四),迁龙图阁直学士、知开封府。三年,以枢密直学士再知福州,徙泉州。嘉佑五年(一○六○),召爲翰林学士、三司使。英宗即位,以端明殿学士知杭州。治平四年卒,年五十六。孝宗乾道中,赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷,以明万历四十三年陈一元校,朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗:

蔡襄的词:

相关诗词:

择之诵所赋拟吕子进元宵诗因用元韵二首 其一 (zé zhī sòng suǒ fù nǐ lǚ zǐ jìn yuán xiāo shī yīn yòng yuán yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

何处元宵好,山房入定僧。
往来衣上月,明暗佛前灯。
实际徒劳说,空华讵可凭。
还教知此意,妙用一时兴。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宝佑五年史院修高孝光宁四朝国史成上进九月明堂升侑高宗礼成进诗三章称贺 其一 (bǎo yòu wǔ nián shǐ yuàn xiū gāo xiào guāng níng sì cháo guó shǐ chéng shàng jìn jiǔ yuè míng táng shēng yòu gāo zōng lǐ chéng jìn shī sān zhāng chēng hè qí yī)

朝代:宋    作者: 程元凤

圣主严恭德意真,两仪合飨鉴精纯。
九筵五室仪章旧,一祖三宗侑典新。
风日盎温銮辂驾,月星明穊玉巵陈。
元良式献邦家庆,共祝吾皇寿万春。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宝佑五年史院修高孝光宁四朝国史成上进九月明堂升侑高宗礼成进诗三章称贺 其三 (bǎo yòu wǔ nián shǐ yuàn xiū gāo xiào guāng níng sì cháo guó shǐ chéng shàng jìn jiǔ yuè míng táng shēng yòu gāo zōng lǐ chéng jìn shī sān zhāng chēng hè qí sān)

朝代:宋    作者: 程元凤

愚臣何幸际明时,才本疎庸玷宰司。
未报圣恩怀夕惕,更叨使领侍亲祠。
骏奔重屋仪文肃,鸡揭端门惠术施。
归美惭微天保颂,畏威愿继我将诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二首 其一 (zǐ jìn zǐ yí guò yǔ shān jū zǐ jìn yǒu shī cì yùn chéng zǐ jìn xiōng dì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

蓬蔴成蔽蔚,邻曲断经过。
茶供同桑苎,香闻共补陀。
寒蒲空有节,古井久无波。
尚病留余习,诗成索细哦。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

子进子仪过予山居子进有诗次韵呈子进兄弟二首 其二 (zǐ jìn zǐ yí guò yǔ shān jū zǐ jìn yǒu shī cì yùn chéng zǐ jìn xiōng dì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

荆谿有三士,求识自初年。
才大俱诗伯,公惟媿饮僊。
结交期耐久,过我地忘偏。
惭愧衡门下,今成顿有边。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

择之诵所赋拟吕子进元宵诗因用元韵二首 其二 (zé zhī sòng suǒ fù nǐ lǚ zǐ jìn yuán xiāo shī yīn yòng yuán yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

何处元宵好,寒龛独寐人。
月窗同皎皎,灯镜自尘尘。
静鉴通天地,潜思妙鬼神。
却怜迷路子,狂走閙城闉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵东坡上元扈从三绝 其二 (cì yùn dōng pō shàng yuán hù cóng sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 秦观

端门魏阙鬰峥嵘,灯火成山辇路平。
不待上林鶑百啭,教坊先已进新声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蒋尧仁监簿挽诗二首 其二 (jiǎng yáo rén jiān bó wǎn shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 戴表元

照席须眉古,倾筵咳唾清。
绯鱼前进士,刀笔老儒生。
政熟元无谱,书高别有评。
百年兹士少,诸彦自偏名。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

讥元载诗 (jī yuán zǎi shī)

朝代:唐    作者: 高亭

上元官吏务剥削,江淮之人皆白着。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晨兴 (chén xīng)

朝代:宋    作者: 韩元吉

北窗松竹夜萧骚,诗就呼儿进浊醪。
睡美不知新雨足,晓来南涧水声高。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。