shāng yì lóu dōng wàng yǒu gǎn
商驿楼东望有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈郁 (chén yù)

山川去接汉江东,曾伴隋侯醉此中。
歌遶夜梁珠宛转,舞娇春席雪朦胧。
棠遗善政阴犹在,薤送哀声事已空。
惆怅知音竟难得,两行清泪白杨风。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

shān chuān qù jiē hàn jiāng dōng , céng bàn suí hóu zuì cǐ zhōng 。
gē rào yè liáng zhū wǎn zhuǎn , wǔ jiāo chūn xí xuě méng lóng 。
táng yí shàn zhèng yīn yóu zài , xiè sòng āi shēng shì yǐ kōng 。
chóu chàng zhī yīn jìng nán de , liǎng háng qīng lèi bái yáng fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山川远去,连接到了汉江的东岸,曾有幸与隋侯一同在此中畅饮。
歌声围绕着夜梁,珠宛转动,舞姿娇美,春天的席子上雪朦胧。
棠树仍然保留着善政的阴影,薤草送别了哀伤的声音,但事情已经成为了空。
悲伤与忧愁,真正的知音终究难得,双行清泪随着白杨树的风飘散。

总结:

诗人表达了对过去与名士隋侯相聚的怀念,描绘了美丽的景色和动人的场景,同时也抒发了对现实的失望与哀伤,感叹真挚友谊的难得,让人感叹时光的流转与人事的无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈郁介绍:🔈

陈郁(一一八四~一二七五),字仲文,号藏一,崇仁(今属江西)人。世崇父。理宗时充缉熙殿应制。景定间爲东宫讲堂掌书兼撰述。恭帝德佑元年卒,年九十二。有《藏一话腴》传世。事见清同治《崇仁县志》卷八。 陈郁诗,据《藏一话腴》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

陈郁的诗:

陈郁的词:

相关诗词:

望喜驿别嘉陵江水二绝 一 (wàng xǐ yì bié jiā líng jiāng shuǐ èr jué yī)

朝代:唐    作者: 李商隐

嘉陵江水此东流,望喜楼中忆阆州。
若到阆中还赴海,阆州应更有高楼。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

商於驿楼东望有感 (shāng wū yì lóu dōng wàng yǒu gǎn)

朝代:唐    作者: 罗隐

山川去接汉江东,曾伴隋侯醉此中。
歌绕夜梁珠宛转,舞娇春席雪朦胧。
棠遗善政阴犹在,薤送哀声事已空。
惆怅知音竟难得,两行清泪白杨风。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

长沙驿前南楼感旧 (cháng shā yì qián nán lóu gǎn jiù)

朝代:唐    作者: 柳宗元

海鹤一为别,存亡三十秋。
今来数行泪,独上驿南楼。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

怀旧 伤今

登霍山驿楼 (dēng huò shān yì lóu)

朝代:唐    作者: 李商隐

庙列前峰迥,楼开四望穷。
岭鼷岚色外,陂雁夕阳中。
弱柳千条露,衰荷一面风。
壶关有狂孽,速继老生功。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

水楼感事 (shuǐ lóu gǎn shì)

朝代:唐    作者: 吴商浩

高柳螿啼雨後秋,年光空感泪如流。
满湖菱荇东归晚,闲倚南轩尽日愁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

使东川 望驿台 (shǐ dōng chuān wàng yì tái)

朝代:唐    作者: 元稹

可怜三月三旬足,怅望江边望驿台。
料得孟光今日语,不曾春尽不归来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

登郡南楼望山感而有作 (dēng jùn nán lóu wàng shān gǎn ér yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 王禹偁

西接蓝田东武关,有唐名郡数商顔。
二千石尽非吾道,一百年来负此山。
重叠晓岚新雨後,参差春雪夕阳间。
唯供迁客风骚兴,醉望吟看不暂闲。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

解闷十二首 二 (jiě mèn shí èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 杜甫

商胡离别下扬州,忆上西陵故驿楼。
为问淮南米贵贱,老夫乘兴欲东流。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

东南 (dōng nán)

朝代:唐    作者: 李商隐

东南一望日中乌,欲遂羲和去得无。
且向秦楼棠树下,每朝先觅照罗敷。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

望商山 (wàng shāng shān)

朝代:宋    作者: 许及之

符离东望即商山,画出江南见一斑。
社稷未能还汉旧,岂容四老老其间。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。