míng fā zhǎi xī wǎn cì yán zhōu
明发窄溪晚次严州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

夕照落帆乌石滩,朝来解缆窄溪边。
篙师好语君知否,一日风行两日船。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xī zhào luò fān wū shí tān , cháo lái jiě lǎn zhǎi xī biān 。
gāo shī hǎo yǔ jūn zhī fǒu , yī rì fēng xíng liǎng rì chuán 。

明發窄溪晚次嚴州

—— 楊萬里

夕照落帆烏石灘,朝來解纜窄溪邊。
篙師好語君知否,一日風行兩日船。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xī zhào luò fān wū shí tān , cháo lái jiě lǎn zhǎi xī biān 。
gāo shī hǎo yǔ jūn zhī fǒu , yī rì fēng xíng liǎng rì chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夕阳的余晖映照在下船的帆上,停在乌石滩上。早晨来时解开缆绳,船只停泊在狭窄的溪边。
篙师(船夫)的话语如何,你是否知道?一天划船行进,两天才能航行远程。

总结:

诗人描绘了黄昏时分帆船停靠在乌石滩上的景象,次日晨曦之时,再次起航,穿过狭窄的溪水。诗中提到篙师的话语,以及航行需要耗费的时间。通过这些画面,表现了船舶的日常生活和航行的辛苦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

白沙买船晚至严州 (bái shā mǎi chuán wǎn zhì yán zhōu)

朝代:宋    作者: 杨万里

重雾疑朝雨,斜阳竟晚晴。
万山江外尽,一塔岭尖明。
舟小宁嫌窄,途长已倦行。
子陵台下水,未酌意先清。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

行次盐亭县卿题四韵奉简严遂州蓬州两使君谘议诸昆季 (xíng cì yán tíng xiàn qīng tí sì yùn fèng jiǎn yán suì zhōu péng zhōu liǎng shǐ jūn zī yì zhū kūn jì)

朝代:唐    作者: 杜甫

马首见盐亭,高山拥县青。
云溪花淡淡,春郭水泠泠。
全蜀多名士,严家聚德星。
长歌意无极,好为老夫听。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首 其一 (cì yùn zhū yán zhōu cóng lǐ huī zhōu qǐ mǔ dān sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

佳人绝世堕空谷,破恨解顔春亦来。
莫对溪山话京洛,碧云西北涨黄埃。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兰溪舟中 (lán xī zhōu zhōng)

朝代:宋    作者: 真山民

一舸下中流,西风两岸秋。
橹声摇客梦,帆影挂离愁。
落日鱼虾市,长烟芦荻洲。
篙人夜相语,明发又严州。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山水

晚次宣溪辱韵州张端公使君惠书叙别酬以绝句二章 一 (wǎn cì xuān xī rǔ yùn zhōu zhāng duān gōng shǐ jūn huì shū xù bié chóu yǐ jué jù èr zhāng yī)

朝代:唐    作者: 韩愈

韶州南去接宣溪,云水苍茫日向西。
客泪数行先自落,鹧鸪休傍耳边啼。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

雪望 (xuě wàng)

朝代:宋    作者: 韩淲

山黯荒荒雾,溪凝恻恻风。
乍明收髣髴,欲暮起曚曨。
岸窄丛梅发,楼高老树空。
归来煖杯酒,炉火夜深红。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

冬天 写雪

偶题 (ǒu tí)

朝代:宋    作者: 文同

鬓云双堕给明珠,窄窄罗裙短短襦。
闲把花枝起新样,满调金粉画文输。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

入唐溪 (rù táng xī)

朝代:唐    作者: 严维

啸终万籁起,吹去当溪云。
环屿或明昧,远峯尚氛氲。
雨新翠叶发,夜早玄象分。
金涧流不尽,入山深更闻。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其七 (jù qí qī)

朝代:宋    作者: 石延年

孔雀罗衫窄窄裁,珠襦微露凤头鞋。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与郑明府四首 其二 (yǔ zhèng míng fǔ sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释元肇

柴门窄窄对江开,脉脉寒潮入浦回。
笑语邻翁倚篱落,夕阳微处竹舆来。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。