shàng wáng jīng gōng mù
上王荆公墓 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾肇 (zēng zhào)

天上龙胡断,人间鵩鸟来。
未应淮水竭,所惜泰山颓。
华屋今非昔,佳城闭不开。
白头门下士,怅望有余哀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

tiān shàng lóng hú duàn , rén jiān fú niǎo lái 。
wèi yìng huái shuǐ jié , suǒ xī tài shān tuí 。
huá wū jīn fēi xī , jiā chéng bì bù kāi 。
bái tóu mén xià shì , chàng wàng yǒu yú āi 。

动物

上王荆公墓

—— 曾肇

天上龍胡斷,人間鵩鳥來。
未應淮水竭,所惜泰山頹。
華屋今非昔,佳城閉不開。
白頭門下士,悵望有餘哀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

tiān shàng lóng hú duàn , rén jiān fú niǎo lái 。
wèi yìng huái shuǐ jié , suǒ xī tài shān tuí 。
huá wū jīn fēi xī , jiā chéng bì bù kāi 。
bái tóu mén xià shì , chàng wàng yǒu yú āi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天上的龙怒吼声断裂,人间的凤凰鵩鸟飞来。
尚未回应淮水的干涸,却为泰山的颓败感到惋惜。
华丽的宅院如今已非往昔,美丽的城池关闭不开。
年迈的士人在家门口愁苦地凝望着,心中充满悲伤。

全诗概述:这首诗通过描绘天上龙怒和人间凤凰鵩鸟的壮丽景象,以及淮水未应干涸、泰山颓败、华丽宅院和美丽城池关闭的情景,抒发了诗人对时局动荡和社会变迁的忧虑之情。在朝代更替和社会动荡的背景下,诗人表达了白头士人的心境,感慨世事无常,时光易逝,留下了无尽的忧愁和感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾肇介绍:🔈

曾肇(一○四七~一一○七),字子开,南丰(今属江西)人。巩幼弟。英宗治平四年(一○六七)进士。初仕黄岩主簿、郑州教授,召爲同知太常礼院,迁国史编修官。哲宗元佑初擢起居舍人,未几爲中书舍人。四年(一○八九)出知颍州,徙邓、齐、陈州。七年,召爲吏部侍郎,不久出知徐州,徙江宁府。奉召入对,语恶权贵,降知滁州,历泰州、海州。徽宗即位,复召爲中书舍人,因兄曾布爲相避近职,提举中太一官,未几出知陈州,历太原、应天府,扬、定二州。崇宁初入元佑党籍,贬濮州团练副使汀州安置。大观元年卒,年六十一。有《曲阜集》四十卷及《奏议》、《西垣集》、外内制集多卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清康熙间裔孙曾俨掇拾遗文爲《... 查看更多>>

曾肇的诗:

曾肇的词:

相关诗词:

至荆公墓 其一 (zhì jīng gōng mù qí yī)

朝代:宋    作者: 周文璞

一丈荒坟上,悠悠落日斜。
子孙来祭後,守墓扫松花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

西太一见王荆公旧诗偶次其韵二首 其二 (xī tài yī jiàn wáng jīng gōng jiù shī ǒu cì qí yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

但有樽中若下,何须墓上征西。
闻道乌衣巷口,而今烟草萋迷。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

怀友 思念

城南五题 朱亥墓 (chéng nán wǔ tí zhū hài mù)

朝代:宋    作者: 穆修

闲登朱亥游侠墓,却望梁王歌吹台。
台上墓边芳草绿,游人心事立徘徊。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

至荆公墓 其二 (zhì jīng gōng mù qí èr)

朝代:宋    作者: 周文璞

野老从余话,文公在半山。
蹇馿追不及,落日寺深关。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

路傍墓 (lù bàng mù)

朝代:唐    作者: 耿湋

石马双双当古树,不知何代公侯墓。
墓前靡靡春草深,唯有行人看碑路。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

汉荆王墓 (hàn jīng wáng mù)

朝代:宋    作者: 王琮

落落庙碑摹瘗鹤,阴阴宰木宿神鸦。
可怜宝剑凌云气,散作金灯满地花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

拜朱仲卿墓 (bài zhū zhòng qīng mù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

西都何啻万公卿,纸上空能閲姓名。
桐乡啬夫少吏尔,墓木梢云独未平。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

岳鄂王墓 (yuè è wáng mù)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

将军魂梦遶旌旃,偃月谋成尚忍言。
一旦风波谁左袒,八陵荆棘自中原。
更无鴈带邉头信,惟有天知地下寃。
鬰郁栖霞霞外树,墓门不掩雀巢喧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

至荆公墓 其三 (zhì jīng gōng mù qí sān)

朝代:宋    作者: 周文璞

年少坐谈玄,锺山直北边。
春风吹梦过,泪浥旧貂蝉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

荆公墓 (jīng gōng mù)

朝代:宋    作者: 曾极

误把清标犯世纷,平生忠业自超羣。
如何今代麒麟阁,只道诗名合策勳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。