首页 > 发现 > 全宋诗 > 上滩

shàng tān
 上滩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶适 (yè shì) 。

篙师上滩时，面作石皤样。
及其进尺寸，乃在一偃仰。
神禹不到地，狂流终播荡。
逆顺本天力，人谋不相让。
苦战排三军，势压票姚将。
身在乱石中，倾覆堪指掌。
谁云荷天衢，鼠径断还往。

平平仄○平，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄○仄。
仄仄平○平，仄仄平平○。
平仄仄仄○，平仄平仄仄。
平平○平平，仄仄仄平仄。

gāo shī shàng tān shí ， miàn zuò shí pó yàng 。
jí qí jìn chǐ cùn ， nǎi zài yī yǎn yǎng 。
shén yǔ bù dào dì ， kuáng liú zhōng bō dàng 。
nì shùn běn tiān lì ， rén móu bù xiāng ràng 。
kǔ zhàn pái sān jūn ， shì yā piào yáo jiāng 。
shēn zài luàn shí zhōng ， qīng fù kān zhǐ zhǎng 。
shuí yún hé tiān qú ， shǔ jìng duàn huán wǎng 。

鼠

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

篙师驶上滩头时，面对着如同石皤一般的困境。
待到船身渐渐靠近，却又陷入了一片倾斜的泥沙之中。
神禹纵然有着超人的力量，也无法平稳船只到达岸地，湍急的水流终究会摧毁一切。
逆境与顺境皆受天命支配，人类的计谋难以相抗衡。
在苦苦的战斗中，排列成阵的三军奋勇冲锋，势头压过了强大的敌将票姚。
身处乱石之间，就像随时都有可能倾覆，岌岌可危。
谁能想到在如此繁忙的大街上，连那曾经的小径也已经断绝，无法再通往过去。
全诗描绘了一个充满困难与挑战的场景，以篙师船只的险阻来比喻人生的坎坷与变幻。作者通过反复交代篙师船只的困境，表达了逆境与顺境乃是天命所控，人类的努力往往难以左右命运。在这种环境下，人们的智谋和计划往往也难以奏效，就如同神禹的力量也难以征服狂暴的水流。然而，尽管面临困难，作者依然赞美了那在逆境中奋发向前的英勇之举，如排列成阵的三军冲锋，压倒了敌将票姚。最后两句则以鼠径断还往来，象征着过去的路径已经不再可行，生活变幻莫测，人们需要在变局中寻求出路。整首诗以充实的比喻和写实的描写，表达了生活的坎坷与变化，强调了面对逆境时的勇气与坚韧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《上滩》的诗：

本文作者叶适介绍：🔈

叶适（一一五○～一二二三），字正则，号水心，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗淳熙五年（一一七八）进士。授平江节度推官，改武昌军节度判官，浙西提刑司干办。召爲太学正，迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位，出知蕲州。入爲尚书左选郎官，迁国子司业。除太府卿，总领淮东军马钱粮。宁宗立，韩侂胄专政，宰相赵汝愚贬，亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初，除权工部侍郎。北征兵败，除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛，以附侂胄用兵，夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒，年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。　叶适诗，以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》（其中诗三卷）... 查看更多>>

叶适的诗：

叶适的词：

相关诗词：