首页 > 发现 > 全唐诗 > 商山道中

shāng shān dào zhōng
 商山道中 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 赵嘏 (zhào gǔ) 。

和如春色净如秋，五月商山是胜游。
当昼火云生不得，一溪萦作万重愁。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hé rú chūn sè jìng rú qiū ， wǔ yuè shāng shān shì shèng yóu 。
dāng zhòu huǒ yún shēng bù dé ， yī xī yíng zuò wàn chóng chóu 。

商山道中

—— 趙嘏

和如春色淨如秋，五月商山是勝遊。
當晝火雲生不得，一溪縈作萬重愁。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hé rú chūn sè jìng rú qiū ， wǔ yuè shāng shān shì shèng yóu 。
dāng zhòu huǒ yún shēng bù dé ， yī xī yíng zuò wàn chóng chóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
和如同春天的色彩一样清新明亮，如秋季的景色一般宁静。五月时，商山成为了胜景的游览之地。在这里，白天时的云朵如同火焰一般燃起，使人难以忍受。而一条小溪如同纠结的思绪，萦绕在心头，带来无尽的忧愁。



总结：

这首诗描绘了五月时的商山景色，以及作者在此的感受。商山的美景如同春天一般鲜艳明媚，又像秋天一般宁静平和。然而，白天的火云却给人带来了炽烈的热度，令人难以忍受。同时，一条小溪如同纠结的思绪，缠绕在心头，给人带来了无尽的忧愁。这种景色与内心的矛盾感交织在一起，使整首诗充满了情感与意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《商山道中》的诗：

本文作者赵嘏介绍：🔈

赵嘏，字承佑，山阳人。会昌二年，登进士弟。大中间，仕至渭南尉卒，嘏爲诗赡美，多兴味，杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句，吟叹不已，人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷，编年诗二卷，今合编爲二卷。 赵嘏字承佑，山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗：

相关诗词：