tí shāng lè ān
题商乐庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

游戏一橘中,自谓有足乐。
何如在商山,笑傲视寥廓。

平仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。

yóu xì yī jú zhōng , zì wèi yǒu zú lè 。
hé rú zài shāng shān , xiào ào shì liáo kuò 。

題商樂庵

—— 吳芾

遊戲一橘中,自謂有足樂。
何如在商山,笑傲視寥廓。

平仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。

yóu xì yī jú zhōng , zì wèi yǒu zú lè 。
hé rú zài shāng shān , xiào ào shì liáo kuò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

游戏时,他坐在橘树下,自夸自己拥有足够的快乐。
不如在商山上,豁然开朗地笑傲着眺望辽阔的山野。
全诗写出了两种不同的心境:一种是在游戏中,自我陶醉,自我欢乐;另一种是在高山之巅,豁然开朗,俯瞰群山之广阔壮丽。通过对比,诗人借以表现不同场景下的情感和心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

郑元规秀才内乐庵 (zhèng yuán guī xiù cái nèi lè ān)

朝代:宋    作者: 释道潜

内乐名庵谁所择,涧上文人题榜额。
想见风流庵内人,定匪纷华域中客。
纡朱怀金何足夸,箪食瓢饮真生涯。
了无忧患到心境,得失鸡虫良可嗟。

平仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。

抒情 咏物

访友不遇题 (fǎng yǒu bù yù tí)

朝代:宋    作者: 张继先

庵里人行庵外路,庵外人来庵里坐。
遮头茅草欠坚牢,年年风雨年年破。

平仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。

(ān)

朝代:宋    作者: 冯修之

孤庵半掩门,竹外见前村。
地僻山容静,天阴日色昏。
风琴鸣木杪,水乐漱云根。
苍壁题诗处,淋漓醉墨痕。

平仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。

李坚甫净居杂题一十三首 退庵 (lǐ jiān fǔ jìng jū zá tí yī shí sān shǒu tuì ān)

朝代:宋    作者: 文同

未老先求退,题庵乃自呼。
有才须进用,能保此名无。

平仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。

题怀隐庵 (tí huái yǐn ān)

朝代:宋    作者: 叶梦得

春风的的为谁来,遶舍闲花亦谩栽。
庵内不知庵外事,夜来微雨小桃开。

平仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。

题伊叟庵 其二 (tí yī sǒu ān qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

此庵庵北望伊堂,南望伊川极目长。
更有箕山并颍水,连延直入挂瓢乡。

平仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。

题伊叟庵 其一 (tí yī sǒu ān qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

斯干室上上方北,岩伴自为伊叟庵。
每到庵中须熟寝,觉来惟共老僧谈。

平仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。

题罗公山古柏庵二首 其一 (tí luó gōng shān gǔ bǎi ān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

尘埃奔走尚飘蓬,想听庵头老柏风。
会向天阶乞衰晚,住庵长作主人翁。

平仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。

次韵程给事会稽八咏 妙乐庵 (cì yùn chéng gěi shì huì jī bā yǒng miào lè ān)

朝代:宋    作者: 赵拚

三年时得憩圆庵,有客禅机不在谈。
妙乐佳名人不会,府中无事昼潭潭。

平仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。

抒情 写景

题方士繇伯谟五丈所居三首 其三 (tí fāng shì yáo bǎi mó wǔ zhàng suǒ jū sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

远庵庵榜晦庵书,不独人高字亦如。
陇亩纵令非我有,溪山政自要君居。

平仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。