shàng nán gāng
上南冈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

暮坞屋荒凉,寒陂水清浅。
捐书息微倦,委辔随小蹇。
偶攀黄黄柳,却望青青巘。
幽寻复有兴,未觉西林晚。

仄平仄平平,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。

mù wù wū huāng liáng , hán bēi shuǐ qīng qiǎn 。
juān shū xī wēi juàn , wěi pèi suí xiǎo jiǎn 。
ǒu pān huáng huáng liǔ , què wàng qīng qīng yǎn 。
yōu xún fù yǒu xīng , wèi jué xī lín wǎn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
暮时,山坞中的房屋荒凉凄寂,寒冷的水塘清澈而浅。我放下手中的书籍,暂时停止了微微的疲倦,驾着马车随着小小的脚步前行。偶然攀上黄黄的柳树,却眺望着青青的山岭。在幽静的探寻中,我重新感受到了一种愉悦,未曾觉察到西林已经渐渐晚了。

全诗概括:诗人在黄昏时分来到一处荒凉的山坞,周围景物寂寥而宁静。他将手中的书籍搁置一旁,感觉微微疲倦,驾车随着小脚步向前行进。偶然间攀上黄色的柳树,却眺望着青青的山岭。在幽静的探索中,他重新发现了一种愉悦,没有意识到夕阳已渐渐西沉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

武冈路中 (wǔ gāng lù zhōng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

朝行黄茅冈,暮宿黄茅驿。
一冈复一冈,冈冈如络绎。
一驿复一驿,思亲头易白。
何时自此还,行李兼晨夕。

仄平仄平平,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。

登云龙山 (dēng yún lóng shān)

朝代:宋    作者: 苏轼

醉中走上黄茅冈,满冈乱石如羣羊。
冈头醉倒石作牀,仰看白云天茫茫。
歌声落谷秋风长,路人举首东南望,拍手大笑使君狂。

仄平仄平平,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。

动物

竹冈 (zhú gāng)

朝代:宋    作者: 刘敞

层冈南面起,仰见檀栾姿。
诘曲成幽洞,因堪象武夷。

仄平仄平平,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。

辋川集 华子冈 (wǎng chuān jí huá zǐ gāng)

朝代:唐    作者: 王维

飞鸟去不穷,连山复秋色。
上下华子冈,惆怅情何极。

仄平仄平平,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。

书堂 (shū táng)

朝代:宋    作者: 王安石

乌石冈头上塚归,柘冈西畔下书帷。
辛夷花发白如雪,万国春风庆历时。

仄平仄平平,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。

次韵刘尉雪後东冈寻梅 (cì yùn liú wèi xuě hòu dōng gāng xún méi)

朝代:宋    作者: 周紫芝

雪压东冈千树梅,忍寒谁肯为渠来。
却愁花底人如玉,羞得南枝不敢开。

仄平仄平平,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。

代书寄周愚卿二首 其二 (dài shū jì zhōu yú qīng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

穷冈冈上欧阳子,荷屋屋中常不轻。
邂逅论诗傥相及,为言即日鬓霜生。

仄平仄平平,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。

秋晚登眠牛冈偶赋 (qiū wǎn dēng mián niú gāng ǒu fù)

朝代:宋    作者: 赵友直

满路尘嚣不耐愁,眠牛冈上自清秋。
霜高木叶流丹冷,宜为黄花一举瓯。

仄平仄平平,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。

登乌江柏子冈怀潘景仁 (dēng wū jiāng bǎi zǐ gāng huái pān jǐng rén)

朝代:宋    作者: 贺铸

驱车柏子冈,引首东南望。
孤戍带寒日,长江流大荒。
故人越五岭,旅雁留三湘。
好待春风暖,相随还北乡。

仄平仄平平,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。

见山冈诗 (jiàn shān gāng shī)

朝代:宋    作者: 李廌

高冈胜虚阁,晚景澄寥廓。
遥潢浸广野,危峰柱碧落。
云过半山阴,蝉声夕阳薄。
勤勤学飞仙,海上寻黄鹤。

仄平仄平平,平○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。