首页 > 发现 > 全宋诗 > 上闽帅范石湖五首 其四

shàng mǐn shuài fàn shí hú wǔ shǒu qí sì
 上闽帅范石湖五首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 敖陶孙 (áo táo sūn) 。

此行闽峤吾能数，行尽天南未了青。
莫倚看山韬墨本，要须入界挟图经。
西湖杨柳云生镜，东阜离支锦作屏。
欲托翁冰乌石篆，请公作屋与新铭。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cǐ xíng mǐn qiáo wú néng shù ， xíng jìn tiān nán wèi liǎo qīng 。
mò yǐ kàn shān tāo mò běn ， yào xū rù jiè xié tú jīng 。
xī hú yáng liǔ yún shēng jìng ， dōng fù lí zhī jǐn zuò píng 。
yù tuō wēng bīng wū shí zhuàn ， qǐng gōng zuò wū yǔ xīn míng 。

上閩帥范石湖五首 其四

—— 敖陶孫

此行閩嶠吾能數，行盡天南未了青。
莫倚看山韜墨本，要須入界挾圖經。
西湖楊柳雲生鏡，東阜離支錦作屏。
欲託翁冰烏石篆，請公作屋與新銘。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cǐ xíng mǐn qiáo wú néng shù ， xíng jìn tiān nán wèi liǎo qīng 。
mò yǐ kàn shān tāo mò běn ， yào xū rù jiè xié tú jīng 。
xī hú yáng liǔ yún shēng jìng ， dōng fù lí zhī jǐn zuò píng 。
yù tuō wēng bīng wū shí zhuàn ， qǐng gōng zuò wū yǔ xīn míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

此行闽峤之旅，我能详细数述；走遍天南之地，仍未尽览其青山美景。
莫倚仰望山峰，欲领悟墨家之道，必须融入世界之中，携带图经为伴。
西湖畔的杨柳在薄雾中如镜，东山阜上的离支锦绣作屏风。
若欲寄托情感于翁冰乌石之篆刻，请公建造新居，以铭刻全新篇章。

总结：

诗人述说自己在闽峤地区的旅行经历，虽已详尽叙述，但对于遍历天南美景仍未尽兴。诗人谈及仰望山峰之意，提及融入世俗，探索墨家哲学，需要持有图经。描绘西湖的杨柳，东山离支的锦绣，以及寄托情感于翁冰乌石的刻字。最后，诗人以建造新居、铭刻新篇章为结，抒发情感和抱负。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到敖陶孙写的《上闽帅范石湖五首》系列：

本文作者敖陶孙介绍：🔈

敖陶孙（一一五四～一二二七），字器之，号臞庵、臞翁，长乐（今属福建）人。孝宗淳熙七年（一一八○）乡荐第一，省试下第，客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚，忤韩侂胄。宁宗庆元五年（一一九九）进士。历海门主簿，漳州教授，广东转运司主管文字，平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位，奉祠归乡。宝庆三年卒，年七十四。陶孙以诗名于时，有《臞翁诗集》，已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。　敖陶孙诗，第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本，校以读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤... 查看更多>>

敖陶孙的诗：

相关诗词：