shàng guī shān sì
上龟山寺 🔈
菜花开处认遗基，荒屋残僧未忍离。
寺付丙丁应有数，岸分南北最堪悲。
金铃塔上如相语，铁佛风前亦敛眉。
野匠不知行客意，竞磨浓墨打顽碑。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
菜花开放的地方，我认得遗留的基石，荒废的屋舍里，仍有残存的僧人不忍离开。寺庙的经济依附于天时与田赋，应当是可预测的。岸边的土地被划分为南北两份，南北分割最令人悲伤。金铃塔上的佛像仿佛在相互交谈，铁佛在风中也收敛了眉头。野外的匠人不了解行人的心意，竞相磨制浓墨来打碑文。
全诗主题以废墟的寺庙和僧人为中心，反映了时光流逝、物是人非的沧桑感。诗人通过描述菜花开放、残存的僧人以及废墟中的塔和佛像等场景，展现了岁月流转、事物消亡的情景。诗句中的“菜花开处认遗基”和“荒屋残僧未忍离”表达了对逝去岁月和曾经兴盛的怀念之情。而“寺付丙丁应有数，岸分南北最堪悲”则抒发了对寺庙兴衰的感慨。最后两句“野匠不知行客意，竞磨浓墨打顽碑”，则写出了当下世俗浮躁、人心不古的境况。整首诗通过描写废墟和荒凉场景，抒发了诗人对历史兴衰和时代变迁的思考和感慨。
潘柽的诗：
相关诗词：
和二十二弟龟山寺三绝 其一 (hé èr shí èr dì guī shān sì sān jué qí yī)
江边龟步亦平平，淮上龟山耸五兵。
何但八公山草木，解令王国列金城。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
和二十二弟龟山寺三绝 其二 (hé èr shí èr dì guī shān sì sān jué qí èr)
龟山之操恨时危，语乐徒劳鲁太师。
今日龟山无可恨，祥符年上御题诗。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
和二十二弟龟山寺三绝 其三 (hé èr shí èr dì guī shān sì sān jué qí sān)
海岸石龟恨未平，时时入海自冯陵。
此山盘礴清淮上，宝塔分功更就曾。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
宿龟石寺 (sù guī shí sì)
山深无横吏，客至气和平。
野寺鸣钟罢，安眠到五更。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
峡山寺竹枝词五首 其三 (xiá shān sì zhú zhī cí wǔ shǒu qí sān)
龟鱼到此总回头，不但龟鱼蟹亦愁。
底事诗人轻老命，犯滩冲石去韶州。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
重游龟石寺 (chóng yóu guī shí sì)
一龟先过水，更有一龟寻。
鸟出石潭底，笋穿沙树心。
平桥连断岸，古佛坐乔林。
竹里何人住，时闻啸咏音。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
都梁十景诗 龟山寺晚钟 (dōu liáng shí jǐng shī guī shān sì wǎn zhōng)
龟峰高耸接云楼，撞月钟声吼铁牛。
一百八声俱听彻，夜行犹自不知休。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
游龟石寺 (yóu guī shí sì)
旧说龟为石，今知石化龟。
溪分剡溪秀，亭近镇亭遗。
沙鸟穿青樾，岩花覆碧漪。
逢僧如雅素，携看古廊碑。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
萧寺偃松 (xiāo sì yǎn sōng)
凄凄百卉病，亭亭双松逈。
直上古寺深，横拂秋殿冷。
轻响入龟目，片阴栖鹤顶。
山中多好树，可怜无比并。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
登龟山 (dēng guī shān)
注坡缘壁化城中，客愠奴嗔我亦慵。
及至龟山还一上，为怜高阁对双峯。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。