shān zhōng sòng yǒu rén
山中送友人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 施肩吾 (shī jiān wú)

欲折杨枝别恨生,一重枝上一啼莺。
乱山重叠云相掩,君向乱山何处行。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄仄平平仄平。

yù zhé yáng zhī bié hèn shēng , yī chóng zhī shàng yī tí yīng 。
luàn shān chóng dié yún xiāng yǎn , jūn xiàng luàn shān hé chù xíng 。

山中送友人

—— 施肩吾

欲折楊枝別恨生,一重枝上一啼鶯。
亂山重疊雲相掩,君向亂山何處行。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄仄平平仄平。

yù zhé yáng zhī bié hèn shēng , yī chóng zhī shàng yī tí yīng 。
luàn shān chóng dié yún xiāng yǎn , jūn xiàng luàn shān hé chù xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
愿我折断杨树枝,不要怀恨生出来。一根树枝上一只鸟啼叫。
混乱的山峰叠叠重重,云雾相互遮掩。君啊,你朝着这混乱的山峰去哪里行去?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者施肩吾介绍:🔈

施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,爲诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗:

相关诗词:

送友人尉蜀中 (sòng yǒu rén wèi shǔ zhōng)

朝代:唐    作者: 徐晶

故友汉中尉,请为西蜀吟。
人家多种橘,风土爱弹琴。
水向昆明阔,山连大夏深。
理闲无别事,时寄一登临。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄仄平平仄平。

送友尉蜀中 (sòng yǒu wèi shǔ zhōng)

朝代:唐    作者: 张蠙

故友汉中尉,请为西蜀吟。
人家多种橘,风土爱弹琴。
水向昆明阔,山通大夏深。
理闲无别事,时寄一登临。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄仄平平仄平。

知宗送玉友酒 (zhī zōng sòng yù yǒu jiǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

铃斋昼寝梦初醒,忽见双罂眼欲惊。
谁送瓮头新玉友,人言天上老宗英。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄仄平平仄平。

送太白山人俞太中之商於访道友王知常洎归故山 (sòng tài bái shān rén yú tài zhōng zhī shāng wū fǎng dào yǒu wáng zhī cháng jì guī gù shān)

朝代:宋    作者: 魏野

羡我诗中偶有名,输君物外更无萦。
水声山色为声色,鹤性云情是性情。
四皓云间寻旧友,三清路上指前程。
连天太白从今去,林下何时得再迎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄仄平平仄平。

六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 高友 (liù yǒu shī jì lín jǐng yún liú shòu guó lín dào chū yú jì yuān gāo yǒu)

朝代:宋    作者: 刘黻

高友住山中,无心涉尘圃。
山中有明月,明月照栖鹭。
幽人眠不成,披衣起闲步。
相得静无际,勿讶秦官污。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄仄平平仄平。

送友人江行 (sòng yǒu rén jiāng xíng)

朝代:唐    作者: 邵谒

送君若浪水,叠叠愁思起。
梦魂如月明,相送秋江里。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄仄平平仄平。

送梵才大师归天台 其一 (sòng fàn cái dà shī guī tiān tāi qí yī)

朝代:宋    作者: 张友道

诗律密闻高九释,倦游归老旧烟霞。
朝中半是名臣友,时寄新吟壁罩纱。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄仄平平仄平。

客舍喜友人相访 (kè shè xǐ yǒu rén xiāng fǎng)

朝代:唐    作者: 贺兰朋吉

荒居无四隣,谁肯访来频。
古树秋中叶,他乡病里身。
鴈声风送急,萤影月流新。
独为成名晚,多慙见友人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄仄平平仄平。

送友人游太原 (sòng yǒu rén yóu tài yuán)

朝代:唐    作者: 李频

孤帆几日悬,楚客思飘然。
水宿南湖夜,山离旧国年。
秋风高送雁,寒雨入停蝉。
此去勤书札,时常中路传。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄仄平平仄平。

送友人归荆 (sòng yǒu rén guī jīng)

朝代:唐    作者: 龚霖

帝城多美酒,不醉别离人。
北海谋归晚,东门送客频。
燕啼迎馆树,草色逐征轮。
到日逢乡友,如何话此身?(同前第四三八三页。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄仄平平仄平。