yán shān dào zhōng huái gù xīng huà lìng jiǎ yuán fàng gù yù lín jiào shòu jiǎ jì chéng
铅山道中怀故兴化令贾元放故鬰林教授贾季承 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

驶雨更冷风,长松十里中。
欲吟吟不尽,将语语谁同。
赋鵩人安在,骖羸我欲穷。
枕流还泊泊,幽梦恐难通。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shǐ yǔ gèng lěng fēng , cháng sōng shí lǐ zhōng 。
yù yín yín bù jìn , jiāng yǔ yǔ shuí tóng 。
fù fú rén ān zài , cān léi wǒ yù qióng 。
zhěn liú huán bó bó , yōu mèng kǒng nán tōng 。

鉛山道中懷故興化令賈元放故鬰林教授賈季承

—— 趙蕃

駛雨更冷風,長松十里中。
欲吟吟不盡,將語語誰同。
賦鵩人安在,驂羸我欲窮。
枕流還泊泊,幽夢恐難通。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shǐ yǔ gèng lěng fēng , cháng sōng shí lǐ zhōng 。
yù yín yín bù jìn , jiāng yǔ yǔ shuí tóng 。
fù fú rén ān zài , cān léi wǒ yù qióng 。
zhěn liú huán bó bó , yōu mèng kǒng nán tōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

驾驶在雨中,更加感受寒冷的风,长长的松树在十里之间延伸。我想要吟唱,却唱不尽,想要说话,却无人相伴。赋诗给那骑着鵩鸟的人,不知此人现在何处,骑着瘦弱的马,我将要前往何方。枕着江水,依然漂浮不定,幽幽的梦境恐怕难以通达。

总结:

诗人驾车穿行在雨中,感受寒风,看到长松。他想要吟唱却无法表达,想要说话却无人理解。诗人以赋诗表达对骑士的思念,但不知其下落。诗人骑马行进,面对艰难困境。枕着江水,心境不宁,担忧梦境难以实现。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

留元衡须月上因抄贾元放旧词并怀季承 (liú yuán héng xū yuè shàng yīn chāo jiǎ yuán fàng jiù cí bìng huái jì chéng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

北客飘零恨,南游邂逅情。
几年悲赋鵩,万里想骑鲸。
月已徐徐上,云能故故生。
吾曹重离合,可问欲三更。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首 其二 (jì gān shū yì hù cáo jiǎ jì chéng dèng nán jì jiào shòu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

婺女牵牛皆粤分,鬰林合浦属交州。
偶逢人向渠阳去,为寄书从八桂求。
率土溥天非不广,剑山带水只供愁。
明年阙下当皆集,谁序盛山今日游。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送慈师北游 (sòng cí shī běi yóu)

朝代:宋    作者: 林逋

鬰鬰蒲茸染水田,渡淮闲寄贾人船。
知师一枕清秋梦,多为林间放鹤天。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

观贾元放书迹寄其弟季承 (guān jiǎ yuán fàng shū jì jì qí dì jì chéng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

古寺荒凉客寓居,闭门百事付乘除。
学知定力贫非病,诗见新功乐有余。
化鹤已空今已矣,骑鲸何处问何如。
追怀存没伤零落,底事秋来音讯疏。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

过曾季永见壁间张安国所书天下第一真仙之岩知有融州便托附贾季承书作二诗呈季永且怀季承 其一 (guò céng jì yǒng jiàn bì jiān zhāng ān guó suǒ shū tiān xià dì yī zhēn xiān zhī yán zhī yǒu róng zhōu biàn tuō fù jiǎ jì chéng shū zuò èr shī chéng jì yǒng qiě huái jì chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

见井渴已止,投林心更欣。
行方触炎热,坐觉远尘纷。
谁满鵷鹭集,子犹麋鹿羣。
融州在何处,壁字带岩云。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首 其一 (jì gān shū yì hù cáo jiǎ jì chéng dèng nán jì jiào shòu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

去年舟上曲江矶,招隠无人咏桂枝。
常恨书题苦寥阔,不堪岁月重流离。
谁云司户官虽小,旧说訾洲前所遗。
登临想见日成赋,寄我何当为解颐。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄贞(正)空二上人 (jì zhēn zhèng kōng èr shàng rén)

朝代:唐    作者: 贾岛

老窥明镜少,秋忆故山多。
(均见同书卷三五《贾岛句对》)。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

招缙云守关彦远教授曾彦和集平山堂次关韵 (zhāo jìn yún shǒu guān yàn yuǎn jiào shòu céng yàn hé jí píng shān táng cì guān yùn)

朝代:宋    作者: 晁补之

蜀冈势与蜀山通,龙虎盘挐上紫空。
小语还忧惊太一,高堂元自在天中。
少师杨柳无遗迹,承旨歌谣有旧风。
斜日芜城易兴感,忘怀犹喜故人同。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

秋日怀贾随进士 (qiū rì huái jiǎ suí jìn shì)

朝代:唐    作者: 罗隐

边寇日骚动,故人音信稀。
长缨慙贾谊,孤愤忆韩非。
晓匣鱼肠冷,春园鸭掌肥。
知君安未得,聊且示忘机。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

吴兴赠贾收二绝句 其一 (wú xīng zèng jiǎ shōu èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 林希

乐天遗句满吴门,谢朓窻中列岫存。
试问白苹洲上客,诗人贾岛有曾孙。

仄仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

传承 崇敬