首页 > 发现 > 全宋诗 > 山斋

shān zhāi
 山斋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

我本丘壑姿，脱巾为谋食。
随牒几推迁，铜章领岩邑。
初期窃余闲，焚香弄书册。
文法何苦多，日力不暇给。
讼纸秋叶翻，使符星火急。
自怜拙追科，难复济繁剧。
秋毫殊未试，直道聊擦拭。
白眼已纷纷，丹心犹汲汲。
要令四万家，实惠涓尘及。
怒骂奚足云，此意天应识。
西斋靓且深，於焉少游息。
幽独谁相对，古壁苍崖立。
高人喜过从，玄论挥八极。
世情一笑休，欲语不如默。

仄仄平仄平，仄平平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平○仄平平，平平仄平仄。
平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
仄平仄平平，○仄仄平仄。
平○平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄仄平○仄。
平平仄○○，平平仄平仄。
平仄平○仄，仄仄○平仄。
平平仄○○，平○平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。

wǒ běn qiū hè zī ， tuō jīn wèi móu shí 。
suí dié jǐ tuī qiān ， tóng zhāng lǐng yán yì 。
chū qī qiè yú xián ， fén xiāng nòng shū cè 。
wén fǎ hé kǔ duō ， rì lì bù xiá gěi 。
sòng zhǐ qiū yè fān ， shǐ fú xīng huǒ jí 。
zì lián zhuō zhuī kē ， nán fù jì fán jù 。
qiū háo shū wèi shì ， zhí dào liáo cā shì 。
bái yǎn yǐ fēn fēn ， dān xīn yóu jí jí 。
yào lìng sì wàn jiā ， shí huì juān chén jí 。
nù mà xī zú yún ， cǐ yì tiān yìng shí 。
xī zhāi liàng qiě shēn ， wū yān shǎo yóu xī 。
yōu dú shuí xiāng duì ， gǔ bì cāng yá lì 。
gāo rén xǐ guò cóng ， xuán lùn huī bā jí 。
shì qíng yī xiào xiū ， yù yǔ bù rú mò 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我原是山间形貌，脱去巾帽为了寻求食物。
随着命运的安排多次迁徙，领受铜章担任岩邑之职。
最初时偷闲余暇，焚香玩弄书籍。
研究文法何必这般辛苦，白天的时间也不够用。
诉讼的纸张像秋叶一样翻飞，派使者星火般急迫。
自怜追求学问的愚笨，难以解决繁杂的事务。
秋毫的差别还未尝试，直言直语只好擦拭一番。
冷眼的人们纷纷指责，但我内心的决心仍旧满满。
我希望让四万家人，受益于我微薄的帮助。
对于那些愤怒的骂声，我不以为意，因为这种心意天地皆可明了。
西斋静谧而深邃，于此我少有游息。
在幽静孤独之中，谁与我共同对话，古壁苍崖屹立。
高人欣然赞同，挥洒八极玄论。
世间的情况一笑放过，欲言又不如保持沉默。
全文总结：这段文字表达了作者追求知识，努力学习的心态和坚定决心，他希望通过学问来造福人群，对于世间的琐事和非议不以为意，保持冷静和淡定。同时，文字也描绘了作者的生活环境，西斋静谧幽深，给他提供了思考和学习的场所。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《山斋》的诗：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：