shān zhāi
山斋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丘葵 (qiū kuí)

草色苔痕挟雨骄,山斋一巷似渔樵。
三叉路口时时犊,一曲溪流片片桥。
风木参差泉上庙,烟帆来往海西潮。
飘然忽起云间想,白鹤高飞不可招。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cǎo sè tái hén xié yǔ jiāo , shān zhāi yī xiàng sì yú qiáo 。
sān chā lù kǒu shí shí dú , yī qǔ xī liú piàn piàn qiáo 。
fēng mù cēn cī quán shàng miào , yān fān lái wǎng hǎi xī cháo 。
piāo rán hū qǐ yún jiān xiǎng , bái hè gāo fēi bù kě zhāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

草色和苔痕,因雨显得更加鲜艳,山间小斋就像渔樵人家的一条小巷。在三叉路口,常常有小牛犊出没,溪水弯弯曲曲,有几座片片小桥。山中的树木在泉水旁参差不齐,有座庙宇耸立在泉水上游,烟雾如帆来来往往,象征着海潮的起伏。突然间心情飘然而起,仿佛置身于云间,可白鹤却高飞而过,不肯被召唤。
全诗通过对自然景物的描写,表达了诗人的闲适恬淡心情,以及人与自然的和谐共生。从草色、苔痕、山斋、小巷、牛犊、溪流、小桥、风木、泉水、庙宇、烟帆、海潮、白鹤等元素的描绘,勾勒出了一幅山水田园的美丽图景,同时也映射出诗人内心的宁静和向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《山斋》的诗:

本文作者丘葵介绍:🔈

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗:

相关诗词: