shān yuán xiǎo méi dé shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn shí sì shī qí sì
山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗其四 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵时韶 (zhào shí sháo) 。

一枝倚竹偏宜雪，半树歌檐转怕风。
客意不平花又拗，和愁挂在夕阳中。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yī zhī yǐ zhú piān yí xuě ， bàn shù gē yán zhuǎn pà fēng 。
kè yì bù píng huā yòu ào ， hé chóu guà zài xī yáng zhōng 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

一枝靠着竹子特别容易积雪，半棵树在歌檐下转动似乎害怕风。客人的情绪不平，花朵也因此显得扭曲，一同的忧愁挂在夕阳的光辉中。

总结：

诗人通过描绘竹枝、树和花的情景，以及客人的不平情绪，表达了一种愁苦和忧虑的氛围，将自然景物和人的情感巧妙地融合在一起。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

赵时韶，魏王廷美九世孙（《宋史·宗室世系表》二○）。曾爲王伯大（留耕）客。有《孤山晚稿》，已佚。　赵时韶诗，据《诗渊》等书所录，编爲一卷。查看更多>>

shān yuán xiǎo méi dé shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn shí sì shī qí sì 山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其四 🔈