shān yuán xiǎo méi dé shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn shí sì shī qí jiǔ
山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗其九 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵时韶 (zhào shí sháo) 。

气味风标见似人，群芳合让作先生。
尽烧龙脑三千斛，不抵花心一点清。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qì wèi fēng biāo jiàn sì rén ， qún fāng hé ràng zuò xiān shēng 。
jìn shāo lóng nǎo sān qiān hú ， bù dǐ huā xīn yī diǎn qīng 。

山園小梅得疏影橫斜水清淺暗香浮動月黄昏十四詩其九

—— 趙時韶

氣味風標見似人，群芳合讓作先生。
儘燒龍腦三千斛，不抵花心一點清。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qì wèi fēng biāo jiàn sì rén ， qún fāng hé ràng zuò xiān shēng 。
jìn shāo lóng nǎo sān qiān hú ， bù dǐ huā xīn yī diǎn qīng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

气味如同风向标一般，显示出人的品德。各种美丽的花朵汇聚在一起，共同准备迎接先生的到来。
纵然烧去三千斛香料，也不及一点清香花心的香气。
这首诗以花香的气味比拟人的品德，表达了美好品德胜于物质财富的思想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

赵时韶，魏王廷美九世孙（《宋史·宗室世系表》二○）。曾爲王伯大（留耕）客。有《孤山晚稿》，已佚。　赵时韶诗，据《诗渊》等书所录，编爲一卷。查看更多>>

shān yuán xiǎo méi dé shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn shí sì shī qí jiǔ 山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其九 🔈