首页 > 发现 > 全唐诗 > 山行遇雨

shān xíng yù yǔ
 山行遇雨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孙逖 (sūn tì) 。

骤雨昼氤氲，空天望不分。
暗山唯觉电，穷海但生云。
涉涧猜行潦，缘崖畏宿氛。
夜来江月霁，櫂唱此中闻。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zhòu yǔ zhòu yīn yūn ， kōng tiān wàng bù fēn 。
àn shān wéi jué diàn ， qióng hǎi dàn shēng yún 。
shè jiàn cāi xíng liáo ， yuán yá wèi sù fēn 。
yè lái jiāng yuè jì ， zhào chàng cǐ zhōng wén 。

山行遇雨

—— 孫逖

驟雨晝氤氳，空天望不分。
暗山唯覺電，窮海但生雲。
涉澗猜行潦，緣崖畏宿氛。
夜來江月霽，櫂唱此中聞。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zhòu yǔ zhòu yīn yūn ， kōng tiān wàng bù fēn 。
àn shān wéi jué diàn ， qióng hǎi dàn shēng yún 。
shè jiàn cāi xíng liáo ， yuán yá wèi sù fēn 。
yè lái jiāng yuè jì ， zhào chàng cǐ zhōng wén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
骤雨如烟雾笼罩着白天，空中望去分不清天际。
隐约看见暗山中闪烁电光，茫茫大海上升腾着浓密的云雾。
涉过涧水，猜测着脚下的水流；沿着崖壁行走，忌惮着高处的浓雾。
夜晚来临，江面上的月光渐渐清晰明亮，船桨声此起彼伏，传入耳中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《山行遇雨》的诗：

本文作者孙逖介绍：🔈

孙逖，河南人。开元中，三擅甲科。擢左拾遗，表举幕职，入爲集贤院修撰，改考功员外郎，迁中书舍人，典诏诰，判刑部侍郎。终太子詹事，諡曰文。集二十卷，今编诗一卷。 孙逖，河南人，开元中，三擅甲科，擢左拾遗，表举幕职，入爲集贤院修撰，改考功员外郎，迁中书舍人，典诏诰，判刑部侍郎，终太子詹事，谥曰文，集二十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

孙逖的诗：

相关诗词：