首页 > 发现 > 全宋诗 > 山行 其二

shān xíng qí èr
 山行 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

吾州固多士，霞佩相上下。
懿哉考亭老，伊洛与并驾。
清庙荐鼎彝，黄琮加缫藉。
遂令晋之鄙，嗜学如嗜炙。
岂徒挟老笔，秋风趁雄跨。
奇文吐寒芒，明月夜相射。
要当抱遗经，与帝陈广厦。
平津二三策，夫我则不暇。
士以器识先，兰鲍在所化。
行矣其勉旃，勿为子虚诧。

平平仄平仄，平仄○仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄○仄。
平仄仄仄平，平平平○仄。
仄仄仄平仄，仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄平平，平仄仄○仄。
仄○仄○平，仄仄平仄仄。
平平仄○仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
○仄○仄平，仄平仄平仄。

wú zhōu gù duō shì ， xiá pèi xiāng shàng xià 。
yì zāi kǎo tíng lǎo ， yī luò yǔ bìng jià 。
qīng miào jiàn dǐng yí ， huáng cóng jiā sāo jiè 。
suì lìng jìn zhī bǐ ， shì xué rú shì zhì 。
qǐ tú xié lǎo bǐ ， qiū fēng chèn xióng kuà 。
qí wén tǔ hán máng ， míng yuè yè xiāng shè 。
yào dāng bào yí jīng ， yǔ dì chén guǎng shà 。
píng jīn èr sān cè ， fū wǒ zé bù xiá 。
shì yǐ qì shí xiān ， lán bào zài suǒ huà 。
xíng yǐ qí miǎn zhān ， wù wèi zǐ xū chà 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吾州的士人很多，佩戴着霞带相互尊重。可敬的考亭老人啊，他和伊洛一同驾车前行。在清庙里奉献鼎和彝器，黄琮受赐缫藉之职。于是晋国的学问得到了传承，他们对学问的渴望就像对美味炙肉的爱慕一样。岂止是挟着老笔，他们骑着壮马奔驰于秋风之中。他们的文采犹如寒芒般璀璨，犹如明月照耀夜空。他们要胸怀古人留下的经典，与帝王共同筑起宽敞的宫阙。平津之间有着许多政策需要执行，而我却没有多余的时间。士人因其才学先进，就像兰芷和鲍叔牙一样受到他们的感化。现在已经出发了，要勉励自己，不要成为虚伪的人。

总结：

诗人赞美吾州的士人学识渊博，佩戴霞带相互尊重。他赞叹考亭老人和伊洛一起驾车，向清庙献鼎和彝器。黄琮受赐缫藉之职，晋国的学问得到传承。士人对学问如炙肉般热爱，文采犹如明月璀璨。他们要胸怀遗经，共同建设广厦。虽有政策要执行，但士人才学先进，受到他们感化。诗人希望自己勉励前行，不为虚伪所累。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方岳写的《山行》系列：

还为您找到作者方岳写的 3 首名为《山行 其二》的诗：

还为您找到 4 首名为《山行 其二》的诗：

本文作者方岳介绍：🔈

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗：

方岳的词：

相关诗词：