shān xíng qí liù
山行 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

不肯诸贤季孟间,归来云月尽跻攀。
谁憎命达昔工部,未必诗穷今巨山。
两鬓雪霜多是病,一蓑烟雨可曾闲。
花前得酒微成醉,欢颊春红觉顿还。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bù kěn zhū xián jì mèng jiān , guī lái yún yuè jìn jī pān 。
shuí zēng mìng dá xī gōng bù , wèi bì shī qióng jīn jù shān 。
liǎng bìn xuě shuāng duō shì bìng , yī suō yān yǔ kě céng xián 。
huā qián dé jiǔ wēi chéng zuì , huān jiá chūn hóng jué dùn huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不肯于诸贤季孟之间,回来时云月已经爬升到顶峰。
谁会憎恶命运不济昔日在工部任职的,未必诗歌已穷今时面对巨大的山势。
两鬓的雪霜很多是由疾病引起,一身蓑衣下的烟雨是否曾经得到宁静。
花前获得美酒微醺,欢颊上春天的红色感觉突然又回来了。

总结:

诗人表达了自己不愿意在诸多贤人和季孟之间效仿,而选择追求更高的目标。他回来时已然功成名就,但并不会轻视过去曾在工部受命的艰辛历程,认为诗歌创作并未达到巅峰。他感叹自己年事已高,容颜已被岁月所侵蚀,而曾经的宁静生活也已被烦忧所取代。然而,在花前畅饮美酒之时,他依然能够感受到昔日的愉悦和活力。整首诗表现了诗人对人生经历和光阴流转的深刻思考和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到方岳写的《山行》系列:

还为您找到 2 首名为《山行 其六》的诗:

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词: