首页 > 发现 > 全宋诗 > 山行 其一

shān xíng qí yī
 山行 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

山欲窈而深，路欲缭而曲。
向来始开荒，惟恐日不足。
松行四五里，云绕上下谷。
振衣千仞冈，邀月喷横玉。
於今曾几何，此与不可续。
一筇筋力疲，篮笋或更仆。
平生爱山心，安得两黄鹄。
昔如鸿翩翻，今如驹局促。
盛衰固其常，细甚太仓粟。
付之琉璃黄，浇以葡萄绿。

平仄仄平○，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
平○仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄○平仄平，平仄○○仄。
平平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄仄○仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄○平平平，平○平仄仄。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。

shān yù yǎo ér shēn ， lù yù liáo ér qū 。
xiàng lái shǐ kāi huāng ， wéi kǒng rì bù zú 。
sōng xíng sì wǔ lǐ ， yún rào shàng xià gǔ 。
zhèn yī qiān rèn gāng ， yāo yuè pēn héng yù 。
wū jīn céng jǐ hé ， cǐ yǔ bù kě xù 。
yī qióng jīn lì pí ， lán sǔn huò gèng pú 。
píng shēng ài shān xīn ， ān dé liǎng huáng hú 。
xī rú hóng piān fān ， jīn rú jū jú cù 。
shèng shuāi gù qí cháng ， xì shèn tài cāng sù 。
fù zhī liú lí huáng ， jiāo yǐ pú táo lǜ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山势陡峭，深邃莫测，路途蜿蜒曲折。
从前开始开垦这片荒野，只怕时间不够用。
行走在松林四五里，云雾缭绕在山谷之间。
拂动衣袖登千仞冈，迎着月光，水珠如玉喷涌而出。
追忆至今曾经历了多少次，但此刻与过去不可延续。
一筐筋力已经疲惫，篮笋或许会倒下。
一生钟爱山中景色，可否得到两只黄鹄作伴呢？
曾经犹如大雁翩翻，如今宛如马驹局促。
盛衰固然是常态，细微之处也可与太仓的谷物相比。
倾倒琉璃黄酒，灌溉葡萄绿田园。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方岳写的《山行》系列：

还为您找到作者方岳写的 3 首名为《山行 其一》的诗：

还为您找到 4 首名为《山行 其一》的诗：

本文作者方岳介绍：🔈

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗：

方岳的词：

相关诗词：