shān shuǐ fěn tú
山水粉图 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陈子昂 (chén zǐ áng)

山图之白云兮,若巫山之高丘。
纷羣翠之鸿溶,又似蓬瀛海水之周流。
信夫人之好道,爱云山以幽求。

平平平仄平平,仄平平平平平。
平平仄平平○,仄仄平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄,仄平平仄平平。

shān tú zhī bái yún xī , ruò wū shān zhī gāo qiū 。
fēn qún cuì zhī hóng róng , yòu sì péng yíng hǎi shuǐ zhī zhōu liú 。
xìn fū rén zhī hǎo dào , ài yún shān yǐ yōu qiú 。

山水粉圖

—— 陳子昂

山圖之白雲兮,若巫山之高丘。
紛羣翠之鴻溶,又似蓬瀛海水之周流。
信夫人之好道,愛雲山以幽求。

平平平仄平平,仄平平平平平。
平平仄平平○,仄仄平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄,仄平平仄平平。

shān tú zhī bái yún xī , ruò wū shān zhī gāo qiū 。
fēn qún cuì zhī hóng róng , yòu sì péng yíng hǎi shuǐ zhī zhōu liú 。
xìn fū rén zhī hǎo dào , ài yún shān yǐ yōu qiú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山上飘荡着白云,宛如巫山的高丘。密密麻麻的翠羽鸿雁交汇,又像是蓬莱仙岛的海水周流。令人相信那位女子热爱修行,喜欢在幽静之地寻求道义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈子昂介绍:🔈

陈子昂,字伯玉,梓州射洪人。少以富家子,尚气决,好弋博,後游乡校,乃感悔修饬。初举进士入京,不爲人知。有卖胡琴者,价百万,子昂顾左右,辇千缗市之。衆惊问,子昂曰:“余善此。”曰:“可得闻乎?”曰:“明日可入宣阳里。”如期偕往,则酒肴毕具。奉琴语曰:“蜀人陈子昂,有文百轴,不爲人知,此赋工之伎,岂宜留心?”举而碎之,以其文百轴徧赠会者。一日之内,名满都下。擢进士第。武后朝,爲灵台正字。数上书言事,迁右拾遗。武攸宜北讨,表爲管记,军中文翰,皆委之子昂。父爲县令段简所辱,子昂闻之,遽还乡里,简乃因事收系狱中,忧愤而卒。唐兴,文章承徐庾余风,骈丽穠缛,子昂横制颓波,始归雅正,李杜以下,咸推宗之。集十卷... 查看更多>>

陈子昂的诗:

相关诗词:

斛石山书事 (hú shí shān shū shì)

朝代:唐    作者: 薛涛

王家山水画图中,意思都卢粉墨容。
今日忽登虚境望,步摇冠翠一千峰。

平平平仄平平,仄平平平平平。
平平仄平平○,仄仄平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄,仄平平仄平平。

观博平王志安少府山水粉图 (guān bó píng wáng zhì ān shào fǔ shān shuǐ fěn tú)

朝代:唐    作者: 李白

粉壁为空天,丹青状江海。
游云不知归,日见白鸥在。
博平真人王志安,沈吟至此愿挂冠。
松溪石磴带秋色,愁客思归坐晓寒。

平平平仄平平,仄平平平平平。
平平仄平平○,仄仄平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄,仄平平仄平平。

山水友别辞 松粉 (shān shuǐ yǒu bié cí sōng fěn)

朝代:宋    作者: 王质

奉劝十八公,莫入明光宫。
藉尔球端露,助我屩底风。
粉它粉,总弗近,总总松毛粪松本,松子松花香愈猛。

平平平仄平平,仄平平平平平。
平平仄平平○,仄仄平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄,仄平平仄平平。

宿小粉村 (sù xiǎo fěn cūn)

朝代:宋    作者: 杨万里

暮宿溪边小粉村,一峰如笔正当门。
看来山色元无粉,拂杀浓蓝浅黛痕。

平平平仄平平,仄平平平平平。
平平仄平平○,仄仄平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄,仄平平仄平平。

媚川图亭上观江心寺 (mèi chuān tú tíng shàng guān jiāng xīn sì)

朝代:宋    作者: 许及之

三山海上失双峯,插作中川镇水龙。
高出赭垣尊御寝,长拖粉庑过僧筇。
夜敲图绕千灯磬,晓击声闻两岸锺。
莫恨无缘随展鉢,时来亭上足从容。

平平平仄平平,仄平平平平平。
平平仄平平○,仄仄平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄,仄平平仄平平。

动物

跋葛子固题苏道士江行图 (bá gě zǐ gù tí sū dào shì jiāng xíng tú)

朝代:宋    作者: 杨万里

江行图上指君山,寄语烟波不用看。
蒸水买船归霅水,全家搬入画图间。

平平平仄平平,仄平平平平平。
平平仄平平○,仄仄平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄,仄平平仄平平。

芦山寺 其一 (lú shān sì qí yī)

朝代:宋    作者: 舒亶

云山流水水中山,尽日青藜共往还。
更向僧房看图画,不知身在画图间。

平平平仄平平,仄平平平平平。
平平仄平平○,仄仄平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄,仄平平仄平平。

庐山杂兴六首 其二 (lú shān zá xīng liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

山中流水水中山,尽日青藜共往还。
闲向僧窗看图画,不知身在画图间。

平平平仄平平,仄平平平平平。
平平仄平平○,仄仄平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄,仄平平仄平平。

园中雪夜二首 其二 (yuán zhōng xuě yè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

急傍栏干唤酒杯,却嫌红烛炫高台。
新图水墨兼凝粉,展向冰溪镜面开。

平平平仄平平,仄平平平平平。
平平仄平平○,仄仄平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄,仄平平仄平平。

观王美人海图障子 (guān wáng měi rén hǎi tú zhàng zǐ)

朝代:唐    作者: 梁鍠

宋玉东家女,常怀物外多。
自从图渤海,谁为觅湘娥。
白鹭栖脂粉,赬鲂跃绮罗。
仍怜转娇眼,别恨一横波。

平平平仄平平,仄平平平平平。
平平仄平平○,仄仄平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄,仄平平仄平平。