guān bó píng wáng zhì ān shào fǔ shān shuǐ fěn tú
观博平王志安少府山水粉图 🔈
粉壁为空天，丹青状江海。
游云不知归，日见白鸥在。
博平真人王志安，沈吟至此愿挂冠。
松溪石磴带秋色，愁客思归坐晓寒。
仄仄平○平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平○仄平，○○仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄，平仄○平仄仄平。
粉壁爲空天，丹青狀江海。
遊雲不知歸，日見白鷗在。
博平真人王志安，沈吟至此願挂冠。
松溪石磴帶秋色，愁客思歸坐曉寒。
仄仄平○平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平○仄平，○○仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄，平仄○平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
红色的墙壁好像通向了广阔的天空，画笔勾勒出江河的形状。
飘浮的云彩不知道要飞往何方，太阳下看见白鸥在飞翔。
博学多才的真人王志安，默默地思索到此，心愿是搁下权位。
松溪的石阶带着秋天的色彩，寂寞的旅客思念着家乡坐在寒冷的黎明中。
赏析：
这首诗是唐代著名诗人李白创作的一首山水诗，通过描绘博平王志安所画的山水粉图来表现出诗人的情感和景物的壮丽。诗中以粉壁、丹青、江海、白鸥等画面和意象，勾勒出一幅美不胜收的山水画面，同时也表达了诗人对志安真人的景仰和对归途的思念之情。
首句"粉壁为空天，丹青状江海"描绘了博平王志安所绘画的粉壁上的景物，粉壁如空天，丹青状江海，这种写景的手法极具艺术感，使人感受到画面的壮丽和广阔。诗人通过"粉壁"和"丹青"这两个词，将画面的艺术性和美感表现得淋漓尽致。
第二句"游云不知归，日见白鸥在"进一步加强了画面的绘画感。游云象征着天边的云彩，而白鸥则是在画面中飞翔的鸟类，这两者的描绘使得整个山水画面更加生动，也为读者呈现出了一幅栩栩如生的画卷。
接下来诗人提到博平真人王志安，他是一位令人敬仰的真人，沉思默念在此山水之间，表现出他对志安真人的景仰之情。"沈吟至此愿挂冠"表达了诗人对志安真人智慧的崇敬，愿意在这幅画面前停下来，不再追求功名利禄。
最后两句"松溪石磴带秋色，愁客思归坐晓寒"则将诗人自己的情感融入其中，诗人站在山水之间，感受到秋天的凉意，思念归途的愁绪涌上心头。这种写景与抒情相结合的手法，让整首诗更加丰富和深刻。
李白的诗：
-
鼓吹曲辞 上之回
三十六离宫，楼台与天通。阁道步行月，...
-
鼓吹曲辞 战城南
去年战桑乾源，今年战葱河道。洗兵条支...
-
鼓吹曲辞 将进酒
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回...
-
鼓吹曲辞 君马黄
君马黄，我马白。马色虽不同，人心本无...
-
鼓吹曲辞 有所思
我思仙人，乃在碧海之东隅。海寒多天风...
-
鼓吹曲辞 雉子班
辟邪伎作鼓吹惊，雉子班之奏曲成。喔咿...
-
横吹曲辞 折杨柳
垂杨拂绿水，摇艳东风年。花明玉关雪，...
-
横吹曲辞 关山月
明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，...
-
横吹曲辞 洛阳陌
白玉谁家郎，回车渡天津。看花东上陌，...
-
横吹曲辞 紫骝马
紫骝行且嘶，双飜碧玉蹄。临流不肎渡，...
- 李白诗全集>>
相关诗词：
寄王少府 (jì wáng shào fǔ)
采松仙子徒销日，吃菜山僧枉过生。
多谢蓝田王少府，人间诗酒最关情。
仄仄平○平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平○仄平，○○仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄，平仄○平仄仄平。
入瓜步望扬州 (rù guā bù wàng yáng zhōu)
落日平林一水边，芜城掩映只苍然。
白头追想当时事，幕府青衫最少年。
仄仄平○平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平○仄平，○○仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄，平仄○平仄仄平。
挽叶寺丞二首 其一 (wǎn yè sì chéng èr shǒu qí yī)
少日思乘博望槎，中年归种邵平瓜。
力辞骠骑安祠廪，因忤弘羊失使华。
互市贾胡共香火，专城战地再桑麻。
可怜送老茅山观，空费君王拊髀嗟。
仄仄平○平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平○仄平，○○仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄，平仄○平仄仄平。
云山万里图 (yún shān wàn lǐ tú)
山无重数水无边，浩浩春风万里天。
老矣少文空有志，披图闲续卧游编。
仄仄平○平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平○仄平，○○仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄，平仄○平仄仄平。
偶题看山楼新画山水 (ǒu tí kàn shān lóu xīn huà shān shuǐ)
尽日望西山，扶筇复倚栏。
远观犹未足，更作画图看。
仄仄平○平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平○仄平，○○仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄，平仄○平仄仄平。
秋塘报陈提刑讣 (qiū táng bào chén tí xíng fù)
宏博曾闻鼎足无，脚才实处即荣途。
恰观次第行初志，冀懋神明振後图。
齿失半唇忘屏翰，棣联双萼更纷敷。
乡来少戆烦公笑，却忆公言诮故吾。
仄仄平○平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平○仄平，○○仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄，平仄○平仄仄平。
太原府统平殿朝拜 (tài yuán fǔ tǒng píng diàn cháo bài)
逆垒弥天甚，君王驻翠銮。
荆榛亲剪伐，家业信艰难。
一剑山河定，千年庙社安。
故城禾黍美，无复验泥丸。
仄仄平○平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平○仄平，○○仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄，平仄○平仄仄平。
朝天词十首寄上魏博田侍中 九 (cháo tiān cí shí shǒu jì shàng wèi bó tián shì zhōng jiǔ)
威容难画改频频，眉目分毫恐不真。
有诏别图书阁上，先教粉本定风神。
仄仄平○平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平○仄平，○○仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄，平仄○平仄仄平。
观大散关图有感 (guān dà sàn guān tú yǒu gǎn)
上马击狂夫，下马草军书。
二十抱此志，五十犹癯儒。
大散陈仓间，山川郁盘纡。
劲气锺义士，可与共壮图。
坡陀咸阳城，秦汉之故都。
王气浮夕霭，宫室生春芜。
安得从王师，汛扫迎皇舆。
黄河与函谷，四海通舟车。
士马发燕赵，布帛来青徐。
先当营七庙，次第画九衢。
偏师缚可汗，倾都观受俘。
上寿大安宫，复如正观初。
丈夫毕此愿，死与蝼螘殊。
志大浩无期，醉胆空满躯。
仄仄平○平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平○仄平，○○仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄，平仄○平仄仄平。
观音岩 (guān yīn yán)
岩洞分明是普陀，和风甘雨向来多。
空山寂寞香灯少，莲坐春云长薜萝。
（《古今图书集·职方典》七八五《安庆府部》）。
仄仄平○平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平○仄平，○○仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄，平仄○平仄仄平。