hú shí shān shū shì
斛石山书事 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛涛 (xuē tāo)

王家山水画图中,意思都卢粉墨容。
今日忽登虚境望,步摇冠翠一千峰。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wáng jiā shān shuǐ huà tú zhōng , yì sī dōu lú fěn mò róng 。
jīn rì hū dēng xū jìng wàng , bù yáo guān cuì yī qiān fēng 。

斛石山書事

—— 薛濤

王家山水畫圖中,意思都盧粉墨容。
今日忽登虛境望,步搖冠翠一千峰。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wáng jiā shān shuǐ huà tú zhōng , yì sī dōu lú fěn mò róng 。
jīn rì hū dēng xū jìng wàng , bù yáo guān cuì yī qiān fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
王家山水画图中,意思都以卢粉和墨色表现。
今天突然登上了虚幻的景境,眺望着起伏不断的一千座山峰,脚步颤抖,头戴翠绿冠冕。

全诗概括:诗人以王家山水画作为引子,表达了山水画中卢粉和墨色的意义。接着,诗人描述了自己登上虚境的场景,感叹眼前起伏不断的一千座山峰,内心充满震撼。脚步颤抖、头戴翠绿冠冕的描写,突出了诗人登上虚境时的激动和喜悦之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛涛介绍:🔈

薛涛,字洪度。本长安良家女,随父宦,流落蜀中,遂入乐籍,辨慧工时,有林下风致。韦臯镇蜀,召令侍酒赋诗,称爲女校书。出入幕府,历事十一镇,皆以诗受知。暮年屏居浣花溪,着女冠服,好制松花小笺,时号薛涛笺。有《洪度集》一卷,今存编诗一卷。 薛涛字洪度,本长安人,随父宦流落蜀中。文宗大和五年卒,年六十四。补诗二首。 查看更多>>

薛涛的诗:

相关诗词:

李斛峰尚书挽诗 其三 (lǐ hú fēng shàng shū wǎn shī qí sān)

朝代:宋    作者: 林希逸

中朝更几局,鸣世独铮铮。
奏疏如山稿,哀笳何处声。
虽孤岩石望,何损斛峰名。
应有遗书富,何时见集行。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

西斋杂咏六首 石斛 (xī zhāi zá yǒng liù shǒu shí hú)

朝代:宋    作者: 刘安上

凿石空其中,贮水凡几斛。
渊渟或可鉴,童子慎毋触。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄怪石石斛与鲁元翰 (jì guài shí shí hú yǔ lǔ yuán hàn)

朝代:宋    作者: 苏轼

山骨裁方斛,江珍拾浅滩。
清池上几案,碎月落杯盘。
老去怀三友,平生困一箪。
坚姿聊自儆,秀色亦堪餐。
好去髯卿舍,凭将道眼看。
东坡最後供,霜雪照人寒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

金城山 (jīn chéng shān)

朝代:宋    作者: 李思聪

杏花洞天路崎岖,曾见千年石斛奴。
试问金城山里事,只言仙境似蓬壶。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

山舫 (shān fǎng)

朝代:宋    作者: 李石

君家屋中作山舫,开窗看山篷背上。
两峯高并玉玲珑,大孤小孤无此样。
主人酿酒书满船,读书饮酒酣且眠。
应笑周郎赤壁下,龙骧万斛风动天。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

石竺山二十咏 其一二 (shí zhú shān èr shí yǒng qí yī èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

圣人称水哉,昼夜流不息。
东坡如万斛,南华只五石。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和学士秋怀 其一二 (hé xué shì qiū huái qí yī èr)

朝代:宋    作者: 李弥逊

信手繙书老更便,卷书觅酒便頽然。
一生百斛无余事,只有残编未忍捐。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

德庆范监州以子石砚宠假虽小而奇戏作 其一 (dé qìng fàn jiān zhōu yǐ zǐ shí yàn chǒng jiǎ suī xiǎo ér qí xì zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

曾侍虚皇玉案前,夜书茧纸笔如椽。
莫嫌此石规模小,一寸玄云万斛泉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

役所书事用山谷观化韵 其一 (yì suǒ shū shì yòng shān gǔ guān huà yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 赵鼎

武陵归棹几重山,回首沧波鎻暮烟。
一寸愁生千万斛,可能容易付湘弦。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

邻翁以紫石斛承粗石一块为予书室之奉斛盖端溪之不堪为砚者然较以所载山石则胜矣予是以有白鹿苍璧之句白鹿苍璧事见西汉书若乃忘真假遗美恶则予不知此石之与真山果同异哉 (lín wēng yǐ zǐ shí hú chéng cū shí yī kuài wèi yǔ shū shì zhī fèng hú gài duān xī zhī bù kān wèi yàn zhě rán jiào yǐ suǒ zǎi shān shí zé shèng yǐ yǔ shì yǐ yǒu bái lù cāng bì zhī jù bái lù cāng bì shì jiàn xī hàn shū ruò nǎi wàng zhēn jiǎ yí měi è zé yǔ bù zhī cǐ shí zhī yǔ zhēn shān guǒ tóng yì zāi)

朝代:宋    作者: 郑刚中

见山不见理,真假析为二。
看假作真山,细大岂殊致。
邻翁怜索居,奉我石一块。
嵌空坐短小,枯涩少坚腻。
承以下岩紫,其体润而细。
翁言白鹿皮,苍璧惭倒置。
殷勤加谢翁,分别非所会。
但见眼中山,屹立出尘外。
侵寒欲清癯,向晚亦孤翠。
萧萧风雨天,云气或冥晦。
虽无禽鸟声,颇若岩洞邃。
侧耳听其中,恐有隐者在。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。