首页 > 全唐诗 > 山石榴

shān shí liú
 山石榴 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜牧 (dù mù) 。

似火山榴映小山，繁中能薄艳中闲。
一朵佳人玉钗上，秪疑烧却翠云鬟。

仄仄平平仄仄平，平○平仄仄○平。
仄仄平平仄平仄，？平○仄仄平平。

sì huǒ shān liú yìng xiǎo shān ， fán zhōng néng báo yàn zhōng xián 。
yī duǒ jiā rén yù chāi shàng ， dī yí shāo què cuì yún huán 。

山石榴

—— 杜牧

似火山榴映小山，繁中能薄豔中閑。
一朵佳人玉釵上，秪疑燒却翠雲鬟。

仄仄平平仄仄平，平○平仄仄○平。
仄仄平平仄平仄，？平○仄仄平平。

sì huǒ shān liú yìng xiǎo shān ， fán zhōng néng báo yàn zhōng xián 。
yī duǒ jiā rén yù chāi shàng ， dī yí shāo què cuì yún huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翻译：
像火山上的石榴花映照着小山一样，花朵繁密处显得娇嫩，而花朵艳丽处则显得宁静。
一朵美丽的女子佩戴着玉钗，令人不禁怀疑是不是将青翠的云鬟烧成了火焰。

全诗概述：
这首诗描绘了一朵繁华的石榴花和一位美丽女子的形象。石榴花的繁密和艳丽给人以不同的感受，有时娇嫩如火山映照的小山，有时宁静如云鬟。诗人通过比喻和描写展示了花朵和女子的美丽，给人留下了深刻的印象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杜牧介绍：🔈

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。 卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗：

相关诗词：

石榴 (shí liú)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

榴枝婀娜榴实繁，榴膜轻明榴子鲜。
可羡瑶池碧桃树，碧桃红颊一千年。

仄仄平平仄仄平，平○平仄仄○平。
仄仄平平仄平仄，？平○仄仄平平。

女子 爱情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

上蓝和尚晋汉二代谶 (shàng lán hé shàng jìn hàn èr dài chèn)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

石榴花发石榴开。

仄仄平平仄仄平，平○平仄仄○平。
仄仄平平仄平仄，？平○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

灵草歌 海石榴草 (líng cǎo gē hǎi shí liú cǎo)

。 朝代：唐 。    作者： 白云仙人。

采汞不知休，无过海石榴。

仄仄平平仄仄平，平○平仄仄○平。
仄仄平平仄平仄，？平○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

道旁石榴花 (dào páng shí liú huā)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

待阙南风欲炷香，东风打并住西堂。
石榴已着乾红蕾，却问春归有底忙。

仄仄平平仄仄平，平○平仄仄○平。
仄仄平平仄平仄，？平○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

戏问山石榴 (xì wèn shān shí liú)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

小树山榴近砌栽，半含红萼带花来。
争知司马夫人妬，移到庭前便不开。

仄仄平平仄仄平，平○平仄仄○平。
仄仄平平仄平仄，？平○仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

效古乐府三首 其三 (xiào gǔ yuè fǔ sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

东家石榴红，西家石榴紫。
俱是一种花，同生不同死。

仄仄平平仄仄平，平○平仄仄○平。
仄仄平平仄平仄，？平○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

石榴庭院有感 (shí liú tíng yuàn yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

石榴庭院翠华深，千点臙脂一簇心。
日永风微花自笑，吹箫人在绿交阴。

仄仄平平仄仄平，平○平仄仄○平。
仄仄平平仄平仄，？平○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

戱咏石榴晚开二首 其一 (hū yǒng shí liú wǎn kāi èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 谢薖。

靡靡江蓠只唤愁，眼前何物可忘忧。
楝花净尽绿阴满，才见一枝安石榴。

仄仄平平仄仄平，平○平仄仄○平。
仄仄平平仄平仄，？平○仄仄平平。

写景 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

再咏黄石榴花二首 其二 (zài yǒng huáng shí liú huā èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

佳人最爱石榴红，染作轻裙步履同。
唯有此花难入意，任教荣悴逐薰风。

仄仄平平仄仄平，平○平仄仄○平。
仄仄平平仄平仄，？平○仄仄平平。

抒情 咏物

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

石榴花 其二 (shí liú huā qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 丘葵。

英英石榴花，不朱而自赤。
凡今之人兮，谁不悦媚色。
脂水涨渭流，妍姿竟倾国。

仄仄平平仄仄平，平○平仄仄○平。
仄仄平平仄平仄，？平○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照