shān sēng èr shǒu yī
山僧二首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

山藓几重生草履,涧泉长自满铜缾。
时将如意敲眠虎,遣向林间坐听经。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shān xiǎn jǐ chóng shēng cǎo lǚ , jiàn quán cháng zì mǎn tóng píng 。
shí jiāng rú yì qiāo mián hǔ , qiǎn xiàng lín jiān zuò tīng jīng 。

山僧二首 一

—— 陸龜蒙

山蘚幾重生草履,澗泉長自滿銅缾。
時將如意敲眠虎,遣向林間坐聽經。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shān xiǎn jǐ chóng shēng cǎo lǚ , jiàn quán cháng zì mǎn tóng píng 。
shí jiāng rú yì qiāo mián hǔ , qiǎn xiàng lín jiān zuò tīng jīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山藓叠叠覆盖,生长茂密如草履一般。溪涧之泉源源不断,长久满溢于铜缾中。
在这时刻,我手持着象征心愿的如意,轻轻敲打着安睡的猛虎。我将自己派遣到林间,静坐聆听经文的诵读。



总结:

诗人描述了山藓生长茂密,泉水满溢的景象。他手持如意,轻敲猛虎,表示他有能力掌控危险。他将自己派遣到林间,专心静坐,倾听经文的诵读。整体描绘了一幅宁静祥和的山林景象,表达了诗人对于修身养性的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《山僧二首》系列:

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词: