首页 > 发现 > 全宋诗 > 山居即事 其一五

shān jū jí shì qí yī wǔ
 山居即事 其一五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍嵩 (shì shào sōng) 。

碧树高岩底，柴门引径斜。
采茶寻远涧，护药插新笆。
澄水含斜汉，寒空散晚霞。
寂寥无与晤，聊欲玩烟花。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

bì shù gāo yán dǐ ， chái mén yǐn jìng xié 。
cǎi chá xún yuǎn jiàn ， hù yào chā xīn bā 。
chéng shuǐ hán xié hàn ， hán kōng sàn wǎn xiá 。
jì liáo wú yǔ wù ， liáo yù wán yān huā 。

山居即事 其一五

—— 釋紹嵩

碧樹高巖底，柴門引徑斜。
采茶尋遠澗，護藥插新笆。
澄水含斜漢，寒空散晚霞。
寂寥無與晤，聊欲玩煙花。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

bì shù gāo yán dǐ ， chái mén yǐn jìng xié 。
cǎi chá xún yuǎn jiàn ， hù yào chā xīn bā 。
chéng shuǐ hán xié hàn ， hán kōng sàn wǎn xiá 。
jì liáo wú yǔ wù ， liáo yù wán yān huā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

碧色的树木生长在高高的岩石底下，柴门斜引着小径。采摘茶叶，寻找远处的涧流，护理药草，插上新篱笆。澄净的水面倒映着斜挂的月亮，寒冷的天空散发着晚霞。寂寥无人相伴，只好玩赏烟花来消磨时光。
全诗表现了诗人在自然环境中的清幽心境，通过描绘山间小径、茶园、溪流和晚霞等景物，展现了一种恬静、闲适的生活态度。在繁忙的尘世中，诗人寻找宁静和美好，体味着自然的韵律，表达了对闲适生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍嵩写的《山居即事》系列：

本文作者释绍嵩介绍：🔈

释绍嵩，字亚愚，庐陵（今江西吉安）人。长于诗，自谦“每吟咏信口而成，不工句法，故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷，系理宗绍定二年（一二二九）秋自长沙出发，访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请，主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。　释绍嵩诗，以汲古阁影宋抄本爲底本，校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读画斋本）。新辑集外诗一首附於卷末。 查看更多>>

释绍嵩的诗：

相关诗词：