首页 > 发现 > 全宋诗 > 山间三首 其一

shān jiān sān shǒu qí yī
 山间三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

江城八月苦炎晖，潇洒山间挟纩时。
峰顶宝林俱胜绝，篮舆从此上天池。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jiāng chéng bā yuè kǔ yán huī ， xiāo sǎ shān jiān xié kuàng shí 。
fēng dǐng bǎo lín jù shèng jué ， lán yú cóng cǐ shàng tiān chí 。

山間三首 其一

—— 孔武仲

江城八月苦炎暉，瀟洒山間挾纊時。
峰頂寶林俱勝絕，籃輿從此上天池。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jiāng chéng bā yuè kǔ yán huī ， xiāo sǎ shān jiān xié kuàng shí 。
fēng dǐng bǎo lín jù shèng jué ， lán yú cóng cǐ shàng tiān chí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江城八月炎热难耐，阳光灼烧着大地。潇洒的人们在山间漫步，手握着编织工具度过时光。
山峰顶端的宝贵树木非常壮美，无与伦比，驾着篮舆的人们从此踏上通往天池的征程。

全诗概括：诗人描绘了八月江城的酷暑和人们在山间自由自在地度过时光的场景。山峰顶上的宝贵树木异常壮美，因此人们乘坐篮舆踏上了通往天池的旅程。整首诗以简洁的语言展现了夏日山野的美丽景色和人们的闲适心境。

《山间三首 其一》赏析：
这首古诗由孔武仲创作，描绘了江城八月的酷热天气以及在山间的一段奇妙经历。让我们分析一下：
诗人以“江城八月苦炎晖”开篇，生动地表现了夏季酷热的氛围。这里的“苦炎晖”暗示了火热的天气，给人一种闷热的感觉。
接着，诗人提到了“潇洒山间挟纩时”，这里的“潇洒”强调了诗人在山间的自由自在，似乎逃离了城市的炎热和喧嚣，进入了大自然的怀抱。同时，诗人使用了“挟纩时”的意象，似乎在山间的时光是宝贵而珍贵的。
诗的下半部分描绘了山巅的景色，尤其是“峰顶宝林俱胜绝”，这里的“宝林”暗示了山巅上的珍贵之地，给人一种神秘的感觉。这句话也强调了山巅的壮丽景色是无法超越的。
最后两句“篮舆从此上天池”，暗示了诗人似乎是乘坐篮舆上到了天池，这进一步增加了诗意的氛围，让人产生一种登高远眺的感觉，仿佛置身于仙境之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔武仲写的《山间三首》系列：

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：