shān hú huā
珊瑚花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭印 (guō yìn)

彼美珊瑚树,扶疏着绦英。
佳名为世重,贵相亦天生。
日里顔尤耐,人来眼目眼。
贫家还有此,玉石谩夸争。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bǐ měi shān hú shù , fú shū zhe tāo yīng 。
jiā míng wèi shì chóng , guì xiāng yì tiān shēng 。
rì lǐ yán yóu nài , rén lái yǎn mù yǎn 。
pín jiā huán yǒu cǐ , yù shí màn kuā zhēng 。

珊瑚花

—— 郭印

彼美珊瑚樹,扶疏着絳英。
佳名爲世重,貴相亦天生。
日裏顔尤耐,人來眼目眼。
貧家還有此,玉石謾誇爭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bǐ měi shān hú shù , fú shū zhe tāo yīng 。
jiā míng wèi shì chóng , guì xiāng yì tiān shēng 。
rì lǐ yán yóu nài , rén lái yǎn mù yǎn 。
pín jiā huán yǒu cǐ , yù shí màn kuā zhēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
彼美丽的珊瑚树,支撑着绚烂的绦纱。
她的美名在世间备受推崇,她的娇容天生就是高贵的相貌。
在白天她的容颜尤其耐看,每当有人前来,他们都为她着迷。
即使我家贫苦,也拥有这样的美景,而那些以玉石为夸饰的东西都无法与之相比。
全文总结:诗人以美丽的珊瑚树比喻出色的女子,歌颂她的美貌和高贵,表示即使自己家境贫寒,也能拥有这样的美景,而那些虚华的东西都无法与之相比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭印介绍:🔈

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗:

相关诗词:

珊瑚井 (shān hú jǐng)

朝代:宋    作者: 方信孺

可怪仙翁亦世情,珊瑚还许致殷勤。
波神不是赵佗客,即是前身石季伦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

珊瑚吟 (shān hú yín)

朝代:宋    作者: 文天祥

南方有珍禽,鸣声天下奇。
毛羽黑如漆,两脸凝璚脂。
燕赵佳公子,笼槛以自随。
童子重丁宁,饮食必以时。
将献上林苑,来巢万年枝。
待之岂少恩,不免加絷维。
珊瑚真珊瑚,碎琢良自悲。
中原寒气深,风土非所宜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其二三 (jù qí èr sān)

朝代:宋    作者: 程师孟

珊瑚花发客疑真。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送韩子文寺丞通判瀛州 (sòng hán zǐ wén sì chéng tōng pàn yíng zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

常闻河间守,介直天下无。
选才才且殊,铁网收珊瑚。
珊瑚得亦难,铁网取亦劬。
况兹戎马郊,为贰维多谟。
新春度滹沲,冰上少驰驱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 丁谓

珊瑚新笔架,云母旧屏风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

咏珊瑚 (yǒng shān hú)

朝代:唐    作者: 韦应物

绦树无花叶,非石亦非琼。
世人何处得,蓬莱石上生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

妃嫔 (fēi pín)

朝代:宋    作者: 彭耜

凉殿初生露满天,木犀花发月初圆。
君王少御珊瑚枕,多就宫人玉臂眠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

梅花 其一 (méi huā qí yī)

朝代:宋    作者: 崔鶠

仙子衣裳云不染,天人顔色玉无瑕。
月寒桂树犹藏魄,海冻珊瑚未放芽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

春闺 (chūn guī)

朝代:宋    作者: 陈允平

寂寞梨花院落闲,远山愁入两眉弯。
黄金络索珊瑚坠,独立春风教白鹇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

促粧钟 (cù zhuāng zhōng)

朝代:宋    作者: 杨备

枕面钟声及早催,锦衾香叠百花堆。
蟾蜍影落珊瑚架,照得僊城下界来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。