shān cūn rén mù guī
山村人暮归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

点点残鸦过,孤村带落晖。
篱边闻犬吠,山下有人归。
远岫连芳坞,长林遶翠微。
云深认茅屋,风细扬征衣。
樵唱同寻径,猿惊为扣扉。
夜深灯火下,儿女共依依。

仄仄平平○,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,○平仄仄平。
平○仄平仄,平仄○平○。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

diǎn diǎn cán yā guò , gū cūn dài luò huī 。
lí biān wén quǎn fèi , shān xià yǒu rén guī 。
yuǎn xiù lián fāng wù , cháng lín rào cuì wēi 。
yún shēn rèn máo wū , fēng xì yáng zhēng yī 。
qiáo chàng tóng xún jìng , yuán jīng wèi kòu fēi 。
yè shēn dēng huǒ xià , ér nǚ gòng yī yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

点点残鸦飞过,孤村带着落日的余晖。
篱笆边传来狗的吠声,山下有人归来。
遥远的山峦连成一片,芳草坞间蔓延长林翠影。
云雾深处显现出茅草覆盖的小屋,微风轻拂着征衣飘扬。
樵夫在歌唱着寻找小径,猿猴被惊吓着敲响门扉。
夜深人静时,在灯火下,儿女们依偎在一起共度时光。
全诗描绘了景色宜人的乡村景象,充满了宁静与温馨的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

暮归马上口占 (mù guī mǎ shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 王令

林密村村暗,寒鸦处处啼。
水光连野白,雪意逐云低。
风劲童呵指,泥深马失蹄。
客心兼暮色,归去两凄凄。

仄仄平平○,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,○平仄仄平。
平○仄平仄,平仄○平○。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

风雨行湖山村 (fēng yǔ xíng hú shān cūn)

朝代:宋    作者: 戴表元

风雨湖山暮,屠村又鲍村。
鸟巡渔退艇,犬认猎归门。
天作蛮云暗,溪凭剡涨喧。
十年灯火伴,草次共鱼餐。

仄仄平平○,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,○平仄仄平。
平○仄平仄,平仄○平○。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

暮村 (mù cūn)

朝代:宋    作者: 赵鼎

孤村烟树暝黄昏,一簇人家半掩门。
看尽栖鸦啼噪後,牧童归去雨声繁。

仄仄平平○,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,○平仄仄平。
平○仄平仄,平仄○平○。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

暮村 (mù cūn)

朝代:宋    作者: 赵釴夫

孤村烟树暝黄昏,一簇人家半掩门。
看尽栖鸦啼噪後,牧童归去雨声繁。

仄仄平平○,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,○平仄仄平。
平○仄平仄,平仄○平○。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

日暮自大汇村归 (rì mù zì dà huì cūn guī)

朝代:宋    作者: 陆游

笋舆伊轧暮山昏,水败陂塘路仅存。
出谷钟声知过寺,隔林人语喜逢村。
庙壖荒寂新犁地,堤草凄迷旧烧痕。
儿子念翁霜露冷,遥持炬火出柴门。

仄仄平平○,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,○平仄仄平。
平○仄平仄,平仄○平○。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

朱村道中 (zhū cūn dào zhōng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

绿竹人家近小塘,暮秋村酿熟村场。
我行甚亟忘休歇,孤负木犀来往香。

仄仄平平○,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,○平仄仄平。
平○仄平仄,平仄○平○。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

西村暮归 (xī cūn mù guī)

朝代:宋    作者: 陆游

天气清和修禊後,土风淳古结绳前。
村村陂足分秧水,户户门通入郭船。
亭障盗消常息鼓,坊场酒贱不论钱。
行人争看山翁醉,头枕槐根卧道边。

仄仄平平○,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,○平仄仄平。
平○仄平仄,平仄○平○。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

村行 (cūn xíng)

朝代:唐    作者: 成彦雄

暧暧村烟暮,牧童出深坞。
骑牛不顾人,吹笛寻山去。

仄仄平平○,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,○平仄仄平。
平○仄平仄,平仄○平○。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

怀梅水村十绝用张小山韵 其五 (huái méi shuǐ cūn shí jué yòng zhāng xiǎo shān yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵必

暮秋已误张郎约,冬暮归期又未成。
趁取岁前到家好,春来怕有杜鹃声。

仄仄平平○,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,○平仄仄平。
平○仄平仄,平仄○平○。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

暮雨 (mù yǔ)

朝代:宋    作者: 吕本中

暮燕翻雷天作云,一声归鸟万村昏。
荒城寂寞无堪宿,月下搘颐雨打门。

仄仄平平○,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,○平仄仄平。
平○仄平仄,平仄○平○。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。