首页 > 发现 > 全宋诗 > 风雨行湖山村

fēng yǔ xíng hú shān cūn
 风雨行湖山村 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴表元 (dài biǎo yuán) 。

风雨湖山暮，屠村又鲍村。
鸟巡渔退艇，犬认猎归门。
天作蛮云暗，溪凭剡涨喧。
十年灯火伴，草次共鱼餐。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

fēng yǔ hú shān mù ， tú cūn yòu bào cūn 。
niǎo xún yú tuì tǐng ， quǎn rèn liè guī mén 。
tiān zuò mán yún àn ， xī píng yǎn zhǎng xuān 。
shí nián dēng huǒ bàn ， cǎo cì gòng yú cān 。

犬

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

风雨之下，湖山在傍晚时分变得模糊不清。屠村与鲍村相连，仿佛成了一体。
鸟儿徘徊巡视，渔船逐渐归来，猎犬认路回到家门。
天空中浮现出一片蛮荒的乌云，溪水因为剡水的涨潮而汹涌喧哗。
十年来，灯火相伴，仿佛草次与鱼肴一同共度。
全诗写景描写了风雨湖山傍晚的景象，屠村与鲍村的交融，以及鸟儿、渔船和猎犬的归来。诗中还通过描绘天空乌云、溪水的涨潮表达出一种自然的荒凉氛围。最后，诗人借着十年间灯火相伴的意象，抒发了岁月静好、欢聚共食的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者戴表元介绍：🔈

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗：

相关诗词：

寄山村仇公 (jì shān cūn chóu gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 徐瑞。

山村老子知何似，想见庞眉鹤骨清。
千里相望劳远梦，六年不见耿深情。
云归山翠沾衣湿，雨过湖光照眼明。
最是湖山图画里，输公吟啸了平生。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

湖山村 (hú shān cūn)

。 朝代：宋 。    作者： 戴表元。

老去生涯学钓鱼，溪山忽忆似湘湖。
风林四畔动竽瑟，烟雨一篙行画图。
小市篝明沽郭索，平园栅树备於菟。
偶然得住何妨住，是处人间足畏途。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

暴雨 (bào yǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 韦庄。

江村入夏多雷雨，晓作狂霖晚又晴。
波浪不知深几许，南湖今与北湖平。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

石湖怀老仙 (shí hú huái lǎo xiān)

。 朝代：宋 。    作者： 吕江。

觅得宸奎扁，归寻农圃师。
湖山吴子国，花草范村诗。
步屦行春遍，纶巾带雨欹。
百年无此老，合配雪滩祠。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

天竺山行 (tiān zhú shān xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 贾似道。

山北山南雪半消，村村店店酒旗招。
春风过处人行少，一树疏花傍小桥。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送客 其一 (sòng kè qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

吟到西湖诗更清，路经严濑想舟行。
春风细雨潮回处，好泊徐村入帝城。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨村 (yǔ cūn)

。 朝代：唐 。    作者： 韩偓。

雁行斜拂雨村楼，帘下三重幕一钩。
倚柱不知身半湿，黄昏独自未回头。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

鹅湖道中 其二 (é hú dào zhōng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

高田下田流水声，前村後村鹁鸠鸣。
山矾已开桃已谢，霏霏小雨未成晴。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

村游 (cūn yóu)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

闭户苦无憀，行行不觉遥。
人稀废古井，水退筑新桥。
野店听山雨，僧厨馈药苗。
湖中有高士，折简恐难招。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

十一月四日风雨大作二首 其一 (shí yī yuè sì rì fēng yǔ dà zuò èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

风卷江湖雨闇村，四山声作海涛翻。
溪柴火輭蛮氊暖，我与狸奴不出门。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

古诗三百首 初中古诗 爱国 壮志

原文翻译 韵律对照 注音对照