首页 > 全宋诗 > 山茶花

shān chá huā
 山茶花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐月溪 (xú yuè xī) 。

山茶又晚出，旧不闻图经。
花深嫌少态，曾入苏公评。
迩来亦变怪，纷然着名称。
黄香开最早，与菊为辈朋。
纷红更妖艳，玉环带春酲。
伟哉红百叶，花重枝不胜。
犹爱并山茶，开花一尺盈。
日丹又其亚，不减红带鞓。
吐丝心抽须，锯齿叶剪棱。
白茶亦数品，玉磬尤精明。
桃叶何从来，派别疑武陵。
愈出愈奇怪，一见一欲惊。

平○仄仄仄，仄仄○平平。
平○平仄仄，平仄平平○。
仄平仄仄仄，平平仄平○。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
平平○平仄，仄平仄平平。
仄平平仄仄，平○平仄○。
○仄○平○，平平仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄平仄平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平○平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。

shān chá yòu wǎn chū ， jiù bù wén tú jīng 。
huā shēn xián shǎo tài ， céng rù sū gōng píng 。
ěr lái yì biàn guài ， fēn rán zhe míng chēng 。
huáng xiāng kāi zuì zǎo ， yǔ jú wèi bèi péng 。
fēn hóng gèng yāo yàn ， yù huán dài chūn chéng 。
wěi zāi hóng bǎi yè ， huā chóng zhī bù shèng 。
yóu ài bìng shān chá ， kāi huā yī chǐ yíng 。
rì dān yòu qí yà ， bù jiǎn hóng dài tīng 。
tǔ sī xīn chōu xū ， jù chǐ yè jiǎn léng 。
bái chá yì shù pǐn ， yù qìng yóu jīng míng 。
táo yè hé cóng lái ， pài bié yí wǔ líng 。
yù chū yù qí guài ， yī jiàn yī yù jīng 。

山茶花

—— 徐月溪

山茶又晚出，舊不聞圖經。
花深嫌少態，曾入蘇公評。
邇來亦變怪，紛然著名稱。
黄香開最早，與菊爲輩朋。
紛紅更妖艷，玉環带春酲。
偉哉紅百葉，花重枝不勝。
猶愛並山茶，開花一尺盈。
日丹又其亞，不減紅带鞓。
吐絲心抽鬚，鋸齒葉剪稜。
白茶亦數品，玉磬尤精明。
桃葉何從來，派別疑武陵。
愈出愈奇怪，一見一欲驚。

平○仄仄仄，仄仄○平平。
平○平仄仄，平仄平平○。
仄平仄仄仄，平平仄平○。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
平平○平仄，仄平仄平平。
仄平平仄仄，平○平仄○。
○仄○平○，平平仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄平仄平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平○平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。

shān chá yòu wǎn chū ， jiù bù wén tú jīng 。
huā shēn xián shǎo tài ， céng rù sū gōng píng 。
ěr lái yì biàn guài ， fēn rán zhe míng chēng 。
huáng xiāng kāi zuì zǎo ， yǔ jú wèi bèi péng 。
fēn hóng gèng yāo yàn ， yù huán dài chūn chéng 。
wěi zāi hóng bǎi yè ， huā chóng zhī bù shèng 。
yóu ài bìng shān chá ， kāi huā yī chǐ yíng 。
rì dān yòu qí yà ， bù jiǎn hóng dài tīng 。
tǔ sī xīn chōu xū ， jù chǐ yè jiǎn léng 。
bái chá yì shù pǐn ， yù qìng yóu jīng míng 。
táo yè hé cóng lái ， pài bié yí wǔ líng 。
yù chū yù qí guài ， yī jiàn yī yù jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山茶又晚出，过去从未见过它的图谱。
花朵茂盛却显得略显稀疏，曾被苏公评价过。
近来它也变得奇特，各种名字纷纷附在其上。
黄色的花香最早绽放，与菊花并列为同辈。
纷红的花朵更加妖娆，像玉环佩戴在春天的酒宴上。
多么壮观的红色花瓣，花儿密集得树枝几乎难以支撑。
我还是喜欢山茶，开花时高达一尺有余。
红色的花朵次于朝日的鲜艳，却不逊色于红色的腰带。
花朵吐丝如同心灵的抽丝，叶片的锯齿像刻意剪裁的棱角。
白茶的品种亦有数种，其中以玉磬品最为精妙。
桃树的叶子从何而来，派系之间难免会产生疑惑。
越是呈现，越是奇异，每一次见到都让人感到惊讶。


总结：

本诗以山茶花为主题，描绘了其花朵特点与变化。山茶花晚开，曾受苏公评价，近来命名纷繁。黄香花最早，红花更妖艳，枝头花重。另有白茶品种，如玉磬。桃叶出处成谜，令人惊奇。通过描写山茶花的各个方面，表达了作者对自然美的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《山茶花》的诗：

本文作者徐月溪介绍：🔈

无传。 查看更多>>

徐月溪的诗：

相关诗词：