jù qí sì
句 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐月溪 (xú yuè xī)

娇困扶头怜半醒,淡浓宜面鬬新粧。
并肩罂粟多含怨,具体牡丹惟欠香。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

jiāo kùn fú tóu lián bàn xǐng , dàn nóng yí miàn dòu xīn zhuāng 。
bìng jiān yīng sù duō hán yuàn , jù tǐ mǔ dān wéi qiàn xiāng 。

句 其四

—— 徐月溪

嬌困扶頭憐半醒,淡濃宜面鬬新粧。
並肩罌粟多含怨,具體牡丹惟欠香。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

jiāo kùn fú tóu lián bàn xǐng , dàn nóng yí miàn dòu xīn zhuāng 。
bìng jiān yīng sù duō hán yuàn , jù tǐ mǔ dān wéi qiàn xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

娇媚地躺着,扶着头,好像半醒半睡的样子,淡妆浓妆都适合她的脸,仿佛在争奇斗艳。
她和旁边的红色罂粟花相比,更多地流露出怨恨之情;而她身旁的牡丹花虽然美丽,却缺少芬芳香气。

总结:

诗人通过描绘女子的妆容和与花朵的比较,表达了女子的美丽娇媚和内心的情感。女子仿佛在半醒半睡中展示着淡妆浓妆的美丽,与罂粟花和牡丹花相呼应,映衬出她的怨恨与香气的不足。整首诗以花来象征女子,巧妙地展示了情感与美丽之间的微妙关系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到徐月溪写的《句》系列:

还为您找到 51 首名为《句 其四》的诗:

本文作者徐月溪介绍:🔈

无传。 查看更多>>

徐月溪的诗:

相关诗词: