sēng mén
僧门 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林景熙 (lín jǐng xī)

一闲每笑不如僧,及到僧门闲未能。
昨夜褐袍风雪里,隔溪犬吠入林灯。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yī xián měi xiào bù rú sēng , jí dào sēng mén xián wèi néng 。
zuó yè hè páo fēng xuě lǐ , gé xī quǎn fèi rù lín dēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一时闲暇时常会感到欣慰,但与僧人相比仍然不足。等到踏入僧门,闲适的日子还未能够实现。
昨夜,在寒风和雪的映衬下,身着褐色袍服,听见对岸溪水边狗的叫声,跨过林中的灯火。

总结:

诗人表达了一种对僧人生活的向往,认为僧人过着自在闲适的生活。然而,当他真正踏入僧门,发现现实并不如想象,生活仍然充满了各种挑战和困扰。诗中通过描绘昨夜的景象,强调了诗人的感受与体验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林景熙介绍:🔈

林景熙(一二四二~一三一○),字德阳,号霁山,温州平阳(今属浙江)人。度宗咸淳七年(一二七一)太学上舍释褐,授泉州教官。历礼部架阁,转从政郎,宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家,年六十九。有文集《白石稿》十卷,诗《白石樵唱》六卷,均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定,凡五卷,其中诗三卷,文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。 林景熙诗,以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本(简称嘉靖本;藏北京图书馆)和清康熙吴崧梅氏刻本(简称康熙本;藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

林景熙的诗:

  • 南山有孤树

    南山有孤树,寒乌夜绕之。惊秋啼眇眇,...

  • 商妇吟

    良人沧海上,孤帆渺何之。十年音信隔,...

  • 故衣

    箧中出故衣,络纬声四壁。昔年慈母线,...

  • 秦吉了

    尔禽畜於人,性巧作人语。家贫售千金,...

  • 孙供奉

    绯衣受天恩,日瞻唐殿驾。朱三尔何为,...

  • 古松

    独占宽闲地,不知摇落天。山林犹古色,...

  • 崑岩

    神斧何年凿,南山片石盘。玉藏仙笥古,...

  • 郑宗仁会宿山中

    挑灯怀旧梦,移席近春泉。共话忽深夜,...

  • 桐角

    田家无律吕,声寄始华桐。碧卷春风老,...

  • 云门即事

    最爱林中过客稀,坐分片石澹忘归。僧闲...

  • 林景熙诗全集>>

相关诗词:

赠僧 (zèng sēng)

朝代:宋    作者: 艾性夫

利门名路两何凭,百岁风前短焰灯。
只恐为僧僧不了,为僧心了总输僧。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠僧 (zèng sēng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

利门名路两何凭,百岁风前短焰灯。
祗恐为僧僧不了,为僧得了总输僧。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

明庆节散後赠左右两街命服僧玄 (míng qìng jié sàn hòu zèng zuǒ yòu liǎng jiē mìng fú sēng xuán)

朝代:唐    作者: 令狐峤

却羡僧门与道门,元年今日紫衣新。
可怜州县祁评事,尽向荷衣老却身。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

石门僧 (shí mén sēng)

朝代:宋    作者: 赵师秀

石门幽绝甚,独有一禅僧。
寺废余钟在,房高过客登。
山蜂成苦蜜,崖溜结空冰。
如此冬寒月,他人住岂能。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偈颂六十八首 其五八 (jì sòng liù shí bā shǒu qí wǔ bā)

朝代:宋    作者: 释法薰

灵隠门下,不犯之令。
九十日中,头正尾正。
衲僧路活,脚下生烟,老僧终不学云门索饭钱。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

思山居一十首 寄龙门僧 (sī shān jū yī shí shǒu jì lóng mén sēng)

朝代:唐    作者: 李德裕

龙门有开士,爱我春潭碧。
清景出东山,闲来玩松石。
应怜林壑主,远作沧溟客。
为我谢此僧,终当理归策。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

访僧可堂 (fǎng sēng kě táng)

朝代:宋    作者: 邵棠

解装歇马访高僧,门掩东风日又曛。
入定不知禅外事,任侬敲碎北山云。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

逢僧文礼 其一 (féng sēng wén lǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 周弼

空山落日又逢僧,雨杂尘灰满帽纹。
但忆来时门不掩,麝香偷卧石床云。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

为清隠打化僧说偈 (wèi qīng yǐn dǎ huà sēng shuō jì)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

云山幸不求吾是,鱼鸟依然笑我顽。
自欲入城持鉢去,扣门可煞老僧闲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题龙门僧房 (tí lóng mén sēng fáng)

朝代:唐    作者: 刘沧

静室遥临伊水东,寂寥谁与此身同。
禹门山色度寒磬,萧寺竹声来晚风。
僧宿石龛残雪在,鴈归沙渚夕阳空。
偶将心地问高士,坐指浮生一梦中。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物