sǎo tà
扫榻 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶茵 (yè yīn)

扫榻卧终日,香销百念除。
不愁浑厌酒,无事剩钞书。
粉浅庭前笋,青齐雨後蔬。
自嫌犹有累,添水种金鱼。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

sǎo tà wò zhōng rì , xiāng xiāo bǎi niàn chú 。
bù chóu hún yàn jiǔ , wú shì shèng chāo shū 。
fěn qiǎn tíng qián sǔn , qīng qí yǔ hòu shū 。
zì xián yóu yǒu lèi , tiān shuǐ zhǒng jīn yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

靠着床卧了整整一天,香火已经烧尽,百种忧虑都随之消散。
不再为烦恼而喝酒,闲暇时光多读书。
庭院里浅浅的粉色竹笋,雨后翠绿的青菜。
虽然自己感觉有些累赘,还是忍不住加水养了几尾金鱼。

总结:

诗人靠在床榻上整日休息,点香已经烧完,百种忧虑也都消除了。他不再因烦恼而喝酒,有空就读书。庭前的粉色竹笋浅浅可见,雨后的青菜更加翠绿。虽然自己感到有些累赘,却仍然添水养金鱼。诗人表现出淡泊宁静的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶茵介绍:🔈

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本爲底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗:

相关诗词:

一榻 (yī tà)

朝代:宋    作者: 释善珍

奇事浑无俗事稠,扫除一榻梦沧洲。
草虫呢呢儿女语,风蝶翩翩公子流。
烟雨楼台六朝寺,图书鸡犬五湖舟。
少年伴只孤筇在,时复相从说旧游。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和柳子玉官舍十首 土榻 (hé liǔ zǐ yù guān shè shí shǒu tǔ tà)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

榻前鼓吹蛙一部,榻上古木吟风雨。
客来相倚竹根眠,免令不解陈登去。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

扫苔 (sǎo tái)

朝代:宋    作者: 倪槐坡

纸屏竹榻亦生涯,掩上柴扉不用推。
人似春云离复合,愁如潮水去还来。
壶头新酿今朝熟,篱脚寒梅昨夜开。
岳顶高僧□有约,想携竹箒扫苍苔。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

罗汉寺 (luó hàn sì)

朝代:宋    作者: 段让

解职归来谢世譁,东风闲步到僧家。
何时许我栖云榻,夜扫寒炉煮雪花。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

毘蓝岩 (pí lán yán)

朝代:宋    作者: 盛奇

别开洞壑翠微齐,萝薜云深路转迷。
一榻繁阴炎扫午,六秋岩畔足幽栖。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

荆州即事药名诗八首 其四 (jīng zhōu jí shì yào míng shī bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

天竺黄卷在,人中白发侵。
客至独扫榻,自然同此心。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

睡起 (shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 李昭玘

病夫无酒破春愁,扫榻焚香作睡谋。
梦觉不知身是蝶,午鷄声里思悠悠。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寒山扫地赞 (hán shān sǎo dì zàn)

朝代:宋    作者: 释大观

横也扫,竖也扫。
七佛之师,狼藉不少。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送苏子由监筠州酒税 (sòng sū zǐ yóu jiān yún zhōu jiǔ shuì)

朝代:宋    作者: 张方平

可怜萍梗飘浮客,自叹匏瓜老病身。
从此空斋挂尘榻,不知重扫待何人。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 离别

一榻 (yī tà)

朝代:宋    作者: 陈起

一榻世缘轻,毋将事物萦。
昔人言岂误,慧自静中生。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。