sān yuè sān rì qǔ jiāng shì yàn yìng zhì
三月三日曲江侍宴应制 🔈
万乘亲斋祭,千官喜豫游。
奉迎从上苑,祓禊向中流。
草树连容衞,山河对冕旒。
画旗摇浦漵,春服满汀洲。
仙籞龙媒下,神臯凤跸留。
从今亿万岁,天宝纪春秋。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
萬乘親齋祭,千官喜豫遊。
奉迎從上苑,祓禊向中流。
草樹連容衞,山河對冕旒。
畫旗搖浦漵,春服滿汀洲。
仙籞龍媒下,神臯鳳蹕留。
從今億萬歲,天寶紀春秋。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
万辆车马亲临宴祭之地,千官们欢喜地游玩。
迎接着来自上苑的贵宾,举行祓禊仪式于中流之上。
青草和参天大树连成一片,山河与皇家的冠冕相对。
绘有旗帜的船只在江河之间飘动,春天的服饰装扮满布满河洲。
神仙们降临,凤凰与龙媒留下。
从今以后,亿万岁月,天宝年代将被记入春秋的纪录中。
赏析:
王维的《三月三日曲江侍宴应制》是一首赞美春天的诗歌,同时也反映了盛大的皇室宴会场面。这首诗具有浓厚的节令氛围和宫廷豪华的描写,描绘了一个盛大的春日宴会场景。
首节描写了皇帝亲自主持祭祀活动,万官欢聚一堂,展现了皇帝的威严和万官的快乐。接着,诗人描述了祭祀活动中的一系列细节,包括祭祀仪式、清洗仪式以及宴会的布置,突出了宴会的庄重和豪华。
诗的第三节描绘了自然景色,山河相对,草木葱茏,勾勒出了春天的生机和美丽。山河对冕旒,画旗摇浦漵,表现了自然界与宴会盛况的和谐融合。
最后两节表现了宴会的高潮,诗人用仙籞、龙媒、神臯、凤跸等神话元素来点缀,强化了宴会的神秘和盛大。最后两句"从今亿万岁,天宝纪春秋"则表达了对皇帝长寿和帝国长治久安的美好祝愿。
整首诗以华丽的词藻、生动的描写和丰富的想象力,将春天的美景和皇室盛宴完美地融合在一起,展现了诗人对春天和皇室的热爱与赞美。
王维的诗:
-
横吹曲辞 陇头吟
长安少年游侠客,夜上戍楼看太白。陇头...
-
横吹曲辞 出塞
居延城外猎天骄,白草连天野火烧。暮云...
-
相和歌辞 从军行
吹角动行人,喧喧行人起。笳鸣马嘶乱,...
-
相和歌辞 陇西行
十里一走马,五里一扬鞭。都护军书至,...
-
相和歌辞 班倢伃三首 一
玉窗萤影度,金殿人声绝。秋夜守罗帏,...
-
相和歌辞 班倢伃三首 二
宫殿生秋草,君王恩幸疎。那堪闻凤吹,...
-
相和歌辞 班倢伃三首 三
怪来妆阁闭,朝下不相迎。总向春园里,...
-
相和歌辞 祠渔山神女歌 迎神
坎坎击鼓,渔山之下。吹洞箫,望极浦。...
-
相和歌辞 祠渔山神女歌 送神
纷进舞兮堂前,目眷眷兮琼筵。来不言兮...
-
杂曲歌辞 苦热行
赤日满天地,火云成山岳。草木尽焦卷,...
- 王维诗全集>>
相关诗词:
三日曲水侍宴应制 (sān rì qǔ shuǐ shì yàn yìng zhì)
三月重三日,千春续万春。
圣泽如东海,天文似北辰。
荷叶珠盘净,莲花宝盖新。
陛下制万国,臣作水心人。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
春日芙蓉园侍宴应制 (chūn rì fú róng yuán shì yàn yìng zhì)
芙蓉秦地沼,卢橘汉家园。
谷转斜盘径,川回曲抱原。
风来花自舞,春入鸟能言。
侍宴瑶池夕,归途笳吹繁。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
三月三日勤政楼侍宴应制 (sān yuè sān rì qín zhèng lóu shì yàn yìng zhì)
彩仗连宵合,琼楼拂曙通。
年光三月里,宫殿百花中。
不数秦王日,谁将洛水同。
酒筵嫌落絮,舞袖怯春风。
天保无为德,人欢不战功。
仍临九衢宴,更达四门聪。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
奉和圣制赐史供奉曲江讌应制 (fèng hé shèng zhì cì shǐ gòng fèng qǔ jiāng yàn yìng zhì)
侍从有邹枚,琼筵就水开。
言陪柏梁宴,新下建章来。
对酒山河满,移舟草树廻。
天文同丽日,驻景惜行杯。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 (fèng hé xìng wéi sì lì shān zhuāng shì yàn yìng zhì)
曲榭回廊绕涧幽,飞泉喷下溢池流。
祗应感发明王梦,遂得邀迎圣帝游。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
春日侍宴芙蓉园应制 (chūn rì shì yàn fú róng yuán yìng zhì)
水殿临丹籞,山楼绕翠微。
昔游人托乘,今幸帝垂衣。
涧筱缘峰合,岩花逗浦飞。
朝来江曲地,无处不光辉。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
奉和圣制立春日侍宴内殿出剪彩花应制 (fèng hé shèng zhì lì chūn rì shì yàn nèi diàn chū jiǎn cǎi huā yìng zhì)
上林宫馆好,春光独早知。
剪花疑始发,刻燕似新窥。
色浓轻雪点,香浅嫩风吹。
此日叨陪侍,恩荣得数枝。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
岁夜安乐公主满月侍宴应制 (suì yè ān lè gōng zhǔ mǎn yuè shì yàn yìng zhì)
戚里生昌胤,天杯宴重臣。
画楼初满月,香殿早迎春。
睿作尧君宝,孙谋梁国珍。
明朝元会日,万寿乐章陈。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
凝碧池侍宴应制得出水槎 (níng bì chí shì yàn yìng zhì dé chū shuǐ chá)
彼木生何代,为槎复几年。
欲乘银汉曲,先泛玉池边。
拥溜根横岸,沈波影倒悬。
无劳问蜀客,此处即高天。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
故洛阳城侍宴应制 (gù luò yáng chéng shì yàn yìng zhì)
游豫停仙跸,登临对晚晴。
川凫连倒影,岩鸟应虚声。
野奏风成曲,山居云作缨。
今朝丘壑上,高兴小蓬瀛。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,平仄仄平平。