首页 > 发现 > 全宋诗 > 三月二十五夜达旦不能寐二首 其一

sān yuè èr shí wǔ yè dá dàn bù néng mèi èr shǒu qí yī
 三月二十五夜达旦不能寐二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

愁眼已无寐，更堪衰病婴。
萧萧窗竹影，磔磔水禽声。
捶楚民方急，烟尘虏未平。
一身那敢计，雪涕为时倾。

平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。

chóu yǎn yǐ wú mèi ， gèng kān shuāi bìng yīng 。
xiāo xiāo chuāng zhú yǐng ， zhé zhé shuǐ qín shēng 。
chuí chǔ mín fāng jí ， yān chén lǔ wèi píng 。
yī shēn nà gǎn jì ， xuě tì wèi shí qīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

愁眼已无法入眠，更加堪忧的是身体的虚弱。窗外竹林萧萧作响，水边的禽鸟鸣叫不停。捶打楚国的百姓正在急切求助，而边境上的敌虏仍未平息。我身处其中，却无力谋划，只能满腔痛苦与悲伤涌出。
全诗描写了诗人内心的忧愁和痛苦，他无法入眠，身体虚弱，感到十分疲惫。窗外竹林的影子摇曳不定，水边的禽鸟不停地鸣叫，仿佛与诗人的心境相呼应。在这样的背景下，诗人观察到楚国的百姓受到了战乱的困扰，而边境上的敌虏依然未被平息。诗人感到自己无法有所作为，只能在内心里用雪一般的泪水来表达自己的忧愁与无奈。整首诗情绪深沉，反映了古代社会动荡不安的局势以及诗人对国家和百姓苦难的关切之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《三月二十五夜达旦不能寐二首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：