sān yuè èr shí wǔ rì wén bēi jiá
三月二十五日闻鹎鵊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

云梦泽南春欲还,柯山鹎鵊晓关关。
幽人梦觉殷勤听,落月江风尚薄寒。

平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yún mèng zé nán chūn yù huán , kē shān bēi jiá xiǎo guān guān 。
yōu rén mèng jué yīn qín tīng , luò yuè jiāng fēng shàng báo hán 。

三月二十五日聞鵯鵊

—— 張耒

雲夢澤南春欲還,柯山鵯鵊曉關關。
幽人夢覺殷勤聽,落月江風尚薄寒。

平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yún mèng zé nán chūn yù huán , kē shān bēi jiá xiǎo guān guān 。
yōu rén mèng jué yīn qín tīng , luò yuè jiāng fēng shàng báo hán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
云梦泽的南方春天即将归来,柯山的鹎鵊在早晨时分婉转啼鸣。幽居的人梦中醒来,仍怀念着切切的声音;明月催人江畔,吹来的风依然有些微寒。
总结:这段古文描写了春天将至的景象。云梦泽南方的春天即将回来,柯山的鹎鵊在清晨时分鸣唱。一位幽居的人在梦中醒来,仍然怀念着昨夜的声音。明亮的月光照耀着江畔,吹来的风依旧带着一丝寒意。

赏析:
诗人张耒以三月二十五日的景象为背景,描绘了春天柯山的美景。他以鹎鵊的鸣声、江风和月色为符号,表现了宁静、幽远的意境。诗人将自然景象与幽人的梦境巧妙结合,展现了一种返璞归真、追求宁静的心境。
标签: 写景,抒怀

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

闻鹎鵊 (wén bēi jiá)

朝代:宋    作者: 张耒

纸窗未白烛微明,鹎鵊枝头一两声。
却忆去年桃李後,淮阳旅舍听残更。

平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

柯山闻鹎鵊 (kē shān wén bēi jiá)

朝代:宋    作者: 张耒

三年不听早朝鸡,惭愧高林鹎鵊儿。
满眼山林春已去,五更风露月沉西。
厌听田舍驱牛苦,想见天门宝马嘶。
独我朦胧贪晓睡,故园门巷梦中迷。

平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五月闻鶑二首 其一 (wǔ yuè wén yīng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

桑阴浄尽麦头齐,江上闻鶑每岁迟。
不及晓风鹎鵊子,迎春啼到送春时。

平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

村居 (cūn jū)

朝代:宋    作者: 陆游

鹎鵊穿林语,

平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和潘倅新溪七首 其四 (hé pān cuì xīn xī qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 姜特立

钓月亭边三两家,月明无处认芦花。
忽闻鹎鵊相惊起,知有溪禽在浅沙。

平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寓舍闻禽声 (yù shè wén qín shēng)

朝代:宋    作者: 陆游

日暖林梢鹎鵊鸣,稻陂无处不青青。
老农睡足犹慵起,支枕东窗尽意听。

平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

玉照堂观梅二十首 其一三 (yù zhào táng guān méi èr shí shǒu qí yī sān)

朝代:宋    作者: 张鎡

鹎鵊呼人晓梦回,霁光催赏百株梅。
轻车不管沾泥滑,童子从来自惯推。

平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

剡溪书怀三绝 其三 (yǎn xī shū huái sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 卢襄

山杏枝头鹎鵊儿,来传春意语多时。
脆红可是浑无力,不奈东风尽日吹。

平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

鹎鵊词 (bēi jiá cí)

朝代:宋    作者: 欧阳修

龙楼凤阙鬰峥嵘,深宫不闻更漏声。
红纱蜡烛愁夜短,绿窗鹎鵊催天明。
一声两声人渐起,金井辘轳闻汲水。
三声四声促严粧,红靴玉带奉君王。
万年枝软风露湿,上下枝间声转急。
南衙促仗三卫列,九门放钥千官入。
重城禁籞锁池台,此鸟飞从何处来。
君不见颍河东岸村陂阔,山禽野鸟常嘲哳。
田家惟听夏鸡声,夜夜垅头耕晓月。
可怜此乐独吾知,眷恋君恩今白发。

平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

晚春二首 其二 (wǎn chūn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 晁补之

春归风雨一朝尽,昼静园林诸趣嘉。
蜻蜓出水群掠蚋,鹎鵊卫巢双趁鸦。

平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。