首页 > 全唐诗 > 三台 五

sān tái wǔ
 三台 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

树头花落花开，道上人去人来。
朝愁暮愁即老，百年几度三台。

仄平平仄平平，仄仄平仄平平。
平平仄平仄仄，仄平仄仄○平。

shù tóu huā luò huā kāi ， dào shàng rén qù rén lái 。
cháo chóu mù chóu jí lǎo ， bǎi nián jǐ dù sān tái 。

三臺 五

—— 王建

樹頭花落花開，道上人去人來。
朝愁暮愁即老，百年幾度三臺。

仄平平仄平平，仄仄平仄平平。
平平仄平仄仄，仄平仄仄○平。

shù tóu huā luò huā kāi ， dào shàng rén qù rén lái 。
cháo chóu mù chóu jí lǎo ， bǎi nián jǐ dù sān tái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
树梢上的花儿飘落又开放，道路上人们来来往往。
早晨的忧愁和傍晚的忧愁如同年岁一样，百年来几经三台（指度过几次农历三十岁的生日）。

全诗表达了生活的变迁和岁月的流逝。树头上的花儿象征着季节的变换，人们在道路上来去匆匆，描绘了现实生活中繁忙的场景。朝愁暮愁暗示了人们在不同阶段都难免面临忧愁和烦恼，这些感受如同岁月一样悄然而逝，一转眼就老去了。最后的“百年几度三台”则以年岁和生日为象征，表达了人们在一生中多次经历岁月更迭、生命不断流转的感慨。全诗以简洁的词句传达出对时光流逝和人生无常的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《三台》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：