首页 > 全宋诗 > 天童德大师火後粧五百罗汉画五十三参建浄发库砌松行求纪其实二偈赠之 其一

tiān tóng dé dà shī huǒ hòu zhuāng wǔ bǎi luó hàn huà wǔ shí sān cān jiàn jìng fā kù qì sōng xíng qiú jì qí shí èr jì zèng zhī qí yī
 天童德大师火後粧五百罗汉画五十三参建浄发库砌松行求纪其实二偈赠之 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

南询五十三知识，辊入天台五百牛。
总被东山涂污了，馿腮马颔得人羞。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

nán xún wǔ shí sān zhī shi ， gǔn rù tiān tāi wǔ bǎi niú 。
zǒng bèi dōng shān tú wū le ， lú sāi mǎ hàn dé rén xiū 。

牛 马

天童德大師火後粧五百羅漢畫五十三參建浄髮庫砌松行求紀其實二偈贈之 其一

—— 釋紹曇

南詢五十三知識，輥入天台五百牛。
總被東山塗污了，馿腮馬頷得人羞。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

nán xún wǔ shí sān zhī shi ， gǔn rù tiān tāi wǔ bǎi niú 。
zǒng bèi dōng shān tú wū le ， lú sāi mǎ hàn dé rén xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

南询五十三知识，辗转入了天台山的五百牛寺。
但常常被东山的草木所玷污，高傲的马却也低下了头颅，令人感到羞耻。

总结：

诗人南询自号“五十三知识”，指他年过五旬已有丰富的知识和经验。他前往著名的天台山五百牛寺寻求灵感。然而，他的清高和学问在东山（指寺庙东面的山地）被尘埃和杂草所玷污，他一直以来的自豪态度也因此而受到打击，感到羞愧。这表达了诗人对自身与环境、自然相互作用关系的思考，同时也反映了一个人内心与外界的冲突与融合。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《天童德大师火後粧五百罗汉画五十三参建浄发库砌松行求纪其实二偈赠之》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：