首页 > 发现 > 全宋诗 > 三山次郑德予韵 其二

sān shān cì zhèng dé yǔ yùn qí èr
 三山次郑德予韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱槔 (zhū gāo) 。

何日归舟片叶轻，白鸥相伴橹微鸣。
只应潮打蓬窗处，已作离骚一半清。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hé rì guī zhōu piàn yè qīng ， bái ōu xiāng bàn lǔ wēi míng 。
zhī yìng cháo dǎ péng chuāng chù ， yǐ zuò lí sāo yī bàn qīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不知何日才能归舟，只有几片轻盈的叶子，白鸥陪伴着，船桨微微作响。
但愿海潮拍打着我蓬窗的地方，已然写下了一半离骚的清新心境。

总结：

这首古文诗描绘了诗人追求自由归舟的愿望，同时表达了对离骚清新心境的向往。诗人以片叶轻盈和白鸥相伴为象征，暗示他在追求自由之路上，如同片叶轻浮，伴着着白鸥的陪伴，船桨微微作响。他渴望在海潮拍打蓬窗的地方，获得一种离骚般的清新境界。整首诗语意蕴深远，抒发了诗人对自由和宁静心境的追求。

赏析：这首诗《三山次郑德予韵 其二》是朱槔创作的一首诗歌，通过细腻的写景，表现了诗人的离愁别绪和对故乡的深情。
诗中以舟行江水为背景，通过片叶轻、白鸥相伴的描写，生动地勾勒出了江水宁静的画面。白鸥随舟飞翔，轻盈的画面使人感受到了宁静和和谐。叶子轻轻飘落，微弱的划桨声在宁静中微微回荡，这些细节描写增添了诗情的柔和。
接下来的两句“只应潮打蓬窗处，已作离骚一半清”表现了诗人对故乡的思念之情。他说只要听到潮水拍打故乡蓬窗的声音，就已经让他的离愁之情减半，这句话表达了诗人深切的思乡之情。同时，诗人以“离骚”一词巧妙地借用了屈原的《离骚》，使整首诗在写景之中蕴含了对离愁别绪的深刻情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱槔写的《三山次郑德予韵》系列：

本文作者朱槔介绍：🔈

朱槔，字逢原，号玉澜，徽州婺源（今属江西）人。松弟，熹叔。生平未仕，奔走各地。有《玉澜集》一卷传世。孝宗淳熙八年（一一八一）尤袤爲其集作跋时，去世已久。　朱槔诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊本爲底本。校以清雍正朱玉刊本（简称玉本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。 查看更多>>

朱槔的诗：

相关诗词：