sān shān cì zhèng dé yǔ yùn qí yī
三山次郑德予韵 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱槔 (zhū gāo)

日脚微明雨脚疏,谁将云梦赋相如。
西南山好君知不,一见全胜读异书。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rì jiǎo wēi míng yǔ jiǎo shū , shuí jiāng yún mèng fù xiāng rú 。
xī nán shān hǎo jūn zhī bù , yī jiàn quán shèng dú yì shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

日光微弱,雨点稀疏,不知是谁把《云梦赋》写得像相如。
西南的山峦多美丽,你是否了解,一眼看去就胜过读一本陌生的书籍。
全诗表达了作者对自然美景和文学艺术的欣赏之情。描绘了微明的日光和稀疏的雨点,以及赞美了西南的山水之美和读书的乐趣。诗人将云梦赋与相如相提并论,表现了对古代文学的尊崇和对才华的敬佩。同时,也通过美景和读书的对比,彰显了自然之美和文学艺术之美的不同却同样令人陶醉之处。

这首古诗《三山次郑德予韵 其一》的主题可以标签为"山水"和"赏景"。
赏析:这首诗以朱槔自己的游山之旅为背景,通过描写清晨的景色和对山川的赞美,表达了诗人的心境和对自然的热爱。首两句描写了早晨微明的时刻,雨点轻柔,似乎是在陪伴诗人赋诗。接着,诗人提到"云梦赋相如",这里指的是东汉时期的文学巨匠司马相如的《云梦山赋》,可以视为对古人文学成就的致敬。之后,诗人称赞西南山的美丽,强调了自然景色的壮美。最后两句表达了诗人见到这美景时的心情,认为亲自目睹胜过读书中的描述。
这首诗以简洁而清新的语言,抒发了诗人对自然美景的喜爱,以及他对文学传统的尊敬,展示了古人对大自然和文学的独特感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到朱槔写的《三山次郑德予韵》系列:

本文作者朱槔介绍:🔈

朱槔,字逢原,号玉澜,徽州婺源(今属江西)人。松弟,熹叔。生平未仕,奔走各地。有《玉澜集》一卷传世。孝宗淳熙八年(一一八一)尤袤爲其集作跋时,去世已久。 朱槔诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊本爲底本。校以清雍正朱玉刊本(简称玉本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。 查看更多>>

朱槔的诗:

相关诗词: