首页 > 发现 > 全宋诗 > 郑德予同游桃花山次韵 其一

zhèng dé yǔ tóng yóu táo huā shān cì yùn qí yī
 郑德予同游桃花山次韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱槔 (zhū gāo) 。

江村卜筑路斜斜，模写癯仙四壁家。
闻道读书忘肉味，不缘避世宿桃花。
青山自作千年调，白眼空惊一望赊。
欲买鸡豚投近社，烟蓑雨笠寄生涯。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jiāng cūn bǔ zhù lù xié xié ， mó xiě qú xiān sì bì jiā 。
wén dào dú shū wàng ròu wèi ， bù yuán bì shì sù táo huā 。
qīng shān zì zuò qiān nián tiáo ， bái yǎn kōng jīng yī wàng shē 。
yù mǎi jī tún tóu jìn shè ， yān suō yǔ lì jì shēng yá 。

鸡

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江边的村庄，卜筑的路斜斜，仿佛模仿癯仙的四壁家。听说读书的人忘记了肉的味道，不是因为躲避尘世而宿在桃花之间。青山自有千年的调和，白眼空惊一望无际。若想买鸡豚，投向近处的社区，披着烟蓑戴着雨笠，寄托生涯。
全诗以描写江村的景色和居民的生活为主要内容。诗人表现了江村村庄的平凡和安逸，模写了癯仙的四壁家，以此反衬出江村的质朴和朴实。诗中提到闻说读书的人忘记了肉的味道，是指这些读书人专注于学业，对物质享受不感兴趣。不缘避世宿桃花，则表现了这些读书人虽然在江村中生活，但并不因此逃避现实，而是坚持在红尘中修行。
接着，诗人以青山白眼的形象，表现了山川之间的永恒和无限，与江村的平凡景象形成鲜明对比。最后两句写诗人欲买鸡豚，也即诗人想要在现实生活中满足一些物质需求，但他选择投向近处的社区，不远游离，体现了他对家园的依恋。烟蓑雨笠则暗示了诗人生活质朴，不求华丽的装饰，寄托了诗人简单而宁静的生活态度。整首诗通过对自然和人生活的描绘，表现了一种追求真实、质朴和自在的生活理念。

赏析：
这首诗《郑德予同游桃花山次韵 其一》是朱槔创作的诗歌，以清新自然的笔触描绘了山野桃花的景致，表达了诗人对读书和远离尘世的向往之情。
首句"江村卜筑路斜斜"描写了山路蜿蜒曲折，仿佛是一位居士卜筑而成的。"模写癯仙四壁家"则表现了山中景致如仙境一般，使人忘却了世俗之事。这两句展现了诗人的境界，将山野与仙境相联系。
接下来的句子"闻道读书忘肉味"表达了诗人对读书之乐的追求，愿意为之忘却了肉体的滋味。"不缘避世宿桃花"则突出了诗人愿意宿在桃花山中，不愿离开的坚持。这些句子表现了诗人对文学和自然的热爱。
"青山自作千年调，白眼空惊一望赊"这两句描绘了山色壮丽，且显得古老而深邃。"欲买鸡豚投近社，烟蓑雨笠寄生涯"则表达了诗人愿意过简朴的生活，不追逐名利，寄情山野的意愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱槔写的《郑德予同游桃花山次韵》系列：

本文作者朱槔介绍：🔈

朱槔，字逢原，号玉澜，徽州婺源（今属江西）人。松弟，熹叔。生平未仕，奔走各地。有《玉澜集》一卷传世。孝宗淳熙八年（一一八一）尤袤爲其集作跋时，去世已久。　朱槔诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊本爲底本。校以清雍正朱玉刊本（简称玉本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。 查看更多>>

朱槔的诗：

相关诗词：