首页 > 发现 > 全唐诗 > 塞下

sāi xià
 塞下 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 黄滔 (huáng tāo) 。

匹马萧萧去不前，平芜千里见穷边。
关山色死秋深日，鼓角声沈霜重天。
荒骨或衔残铁露，惊风时掠暮沙旋。
陇头冤气无归处，化作阴云飞杳然。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

pǐ mǎ xiāo xiāo qù bù qián ， píng wú qiān lǐ jiàn qióng biān 。
guān shān sè sǐ qiū shēn rì ， gǔ jiǎo shēng shěn shuāng chóng tiān 。
huāng gǔ huò xián cán tiě lù ， jīng fēng shí lüè mù shā xuán 。
lǒng tóu yuān qì wú guī chù ， huà zuò yīn yún fēi yǎo rán 。

马

塞下

—— 黃滔

匹馬蕭蕭去不前，平蕪千里見窮邊。
關山色死秋深日，鼓角聲沈霜重天。
荒骨或銜殘鐵露，驚風時掠暮沙旋。
隴頭冤氣無歸處，化作陰雲飛杳然。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

pǐ mǎ xiāo xiāo qù bù qián ， píng wú qiān lǐ jiàn qióng biān 。
guān shān sè sǐ qiū shēn rì ， gǔ jiǎo shēng shěn shuāng chóng tiān 。
huāng gǔ huò xián cán tiě lù ， jīng fēng shí lüè mù shā xuán 。
lǒng tóu yuān qì wú guī chù ， huà zuò yīn yún fēi yǎo rán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
匹马萧萧去不前，平芜千里见穷边。
关山色死秋深日，鼓角声沈霜重天。
荒骨或衔残铁露，惊风时掠暮沙旋。
陇头冤气无归处，化作阴云飞杳然。

这首诗描述了一幅荒凉凄凉的景象。马匹孤单地向前行进，发出凄厉的鸣叫声，却无法前进。前方平坦的原野延伸到尽头，映入眼帘的只有边陲的贫瘠景象。

关山褪去了生机，色彩如死寂的秋天，阳光透过沉郁的云层，将角声和寒霜笼罩在沉重的天空下。

荒凉的地面上可能躺着已经枯死的骨骼，或者有些人骑着战马，在露水中衔着残缺的铁器。惊风时，飞沙掠过暮色沉沉的沙漠。

在陇山头上，冤魂的气息无处寄托，它们化作阴云，飘飞向遥远的地方，变得模糊不清，难以捉摸。

总的来说，这首诗以荒凉的景象和冤魂的气息描绘了一个凄凉的边陲景象，给人一种悲凉和无奈的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《塞下》的诗：

本文作者黄滔介绍：🔈

黄滔，字文江，莆田人。昭宗乾宁二年，擢进士第。光化中，除四门博士，寻迁监察御史里行，充威武军节度推官。王审知据有全闽，而终其身爲节将者，滔规正有力焉。集十五卷，今编诗三卷。 黄滔字文江，莆田人。补诗一首。 查看更多>>

黄滔的诗：

  • 送僧归北岩寺

    北岩泉石清，本自高僧住。新松五十年，...

  • 寓言

    流年五十前，朝朝倚少年。流年五十後，...

  • 长安书事

    终不离青山，谁道云无心。却是白云士，...

  • 贾客

    大舟有深利，沧海无浅波。利深波也深，...

  • 寄友人

    君爱桃李花，桃李花易飘。妾怜松柏色，...

  • 落花

    落花辞高树，最是愁人处。一一旋成泥，...

  • 寄徐正字夤

    八月月如冰，登楼见姑射。美人隔千里，...

  • 秋夕贫居

    听歌桂席阑，下马槐烟里。豪门腐粱肉，...

  • 书怀寄友人

    此生如孤灯，素心挑易尽。不及如顽石，...

  • 闺怨

    妾家五岭南，君戍三城北。雁来虽有书，...

  • 黄滔诗全集>>

相关诗词：